Farei de Jerusalém um amontoado de pedras, um covil de chacais; e das cidades de Judá um deserto, onde ninguém mais habitará.
Jeremias 9:11
Comentário de Albert Barnes
Dragões – Antes, chacais.
Comentário de Adam Clarke
Um covil de dragões – ???? tannim deve significar aqui chacais; o chakal é um animal frequente no leste, um assistente do leão, o refugo de cuja presa ele devora. É um animal que parece ter sido criado originalmente entre o lobo e o cachorro. O original às vezes é interpretado, dragões, baleias, etc.
Comentário de John Calvin
O Profeta chega agora a Jerusalém e às cidades vizinhas. Ele disse antes, que a ruína alcançaria as montanhas e os recantos mais longínquos; mas ele diz agora: vou transformar Jerusalém em montões. Isso parecia incrível, pois era uma cidade bem fortificada e também cheia de habitantes para defendê-la: sabemos além disso que os judeus estavam em confederação com o reino do Egito. Essa denúncia foi extremamente indesejável para os judeus. Mas, embora se considerassem até então seguros, o Profeta pôs diante de seus olhos sua destruição final. Eles realmente consideravam isso uma fábula; mas descobriram tarde demais que os desprezadores de Deus não obtêm vantagem em se endurecerem contra as ameaças dele. Nós nos encontraremos com este versículo novamente; Portanto, agora vou passar por ele de ânimo leve.
Ele diz que, daqui em diante, seria um lugar para dragões; como se ele tivesse dito que não seria mais habitado. Ele declara o mesmo, respeitando as cidades de Judá – que todos seriam um desperdício. Vemos, portanto, quão corajosa e perseverante era Jeremias, que ousou pregar assim no meio da cidade e se colocar em oposição ao rei e seus conselheiros e a todo o povo que desejava ser acalmado com lisonjas, e que haviam sido assim tratados pelos falsos profetas. Como então Jeremias foi ousado, como arauto celestial, em denunciar-lhes essa terrível calamidade, aprendemos, portanto, que ele era dotado do poder de Deus e que não falava como alguém encomendado pelos homens; pois, se ele não tivesse sido sustentado pelo poder de Deus, devia estar cem vezes desanimado, nem ousaria falar uma palavra. Essa coragem invencível sela sua doutrina; Portanto, com certeza aprendemos que ela procedeu de Deus, porque o maravilhoso poder do Espírito Santo era evidente. Ele depois acrescenta –
Comentário de E.W. Bullinger
dragões = chacais.