João dá testemunho dele, e exclama: Eis aquele de quem eu disse: O que vem depois de mim é maior do que eu, porque existia antes de mim.
Jó 1:15
Comentário de Albert Barnes
E os sabéias – hebraico ???? sheb ‘ Vulgate, “Suboei”. “And the plunderers coming, plundered them,” or made them captive. A Septuaginta dá uma paráfrase, ?a? ?????te? ?? a??µa??te???te? ??µa??te?sa? kai elthonia hoi aichmaloteuontes echmaloteusan “E os saqueadores chegando, saqueados”, ou os fizeram capturadores. Sobre a situação de Sabá e Seba, ver Isaías 43: 3 , nota; Isaías 45:14 , note; Isaías 9: 6 , note. As pessoas aqui mencionadas eram, sem dúvida, habitantes de alguma parte da Arábia Félix. Existem três pessoas com o nome de Sabá mencionadas nas Escrituras.
(1) neto de Cush; Gênesis 10: 7 .
(2) um filho de Joctã; Gênesis 10:28 .
(3) Um filho de Jocsã, filho de Abraão, por Quetura.
“Calmet”. Os sheba aqui mencionados estavam provavelmente na parte sul da Arábia, e pela narrativa é evidente que os sabeanos aqui mencionados eram uma tribo predatória. Não é improvável que essas tribos tivessem o hábito de perambular para fins de saque por todo o país, desde as margens do Eufrates até os arredores do Egito. Os árabes beduínos de hoje se assemelham de maneira notável aos antigos habitantes da Arábia, e por muitos séculos as maneiras dos habitantes da Arábia não mudaram, pois os hábitos dos orientais continuam os mesmos de idade para idade. O siríaco torna isso simplesmente: “uma multidão apressou-se” sobre eles; ” omitindo a palavra “Sabean”.
Caiu sobre eles – Com violência; ou correu inesperadamente sobre eles. É dessa maneira que as tribos árabes agora atacam a caravana, o viajante ou a vila, por saque.
E os levou embora – Como pilhagem. Agora é comum fazer incursões tão repentinas e realizar um grande saque.
Eles mataram os servos – hebraico ????? na?ari^ym “os jovens”. A palavra ? ? na?ar significa apropriadamente um “menino” e é aplicada a uma criança recém-nascida, Êxodo 2: 6 ; Juízes 13: 5 , Juízes 13: 7 ; ou para um jovem, Gênesis 34:19 ; Gênesis 41:12 . Chegou então a denotar um servo ou escravo, como o grego pa?? pais Gênesis 24: 2 ; 2 Reis 5:20 ; compare Atos 5: 6 . Portanto, a palavra “menino” é frequentemente usada nos Estados do sul da América do Norte para designar um escravo. Aqui, evidentemente, significa os servos que foram empregados no cultivo das terras de Jó e na manutenção de seu gado. Não há indícios de que eles eram escravos. Jerome torna “pueros, meninos”; então a Septuaginta t??? pa?da? tous paidas E eu só escapei sozinho – Sozinho, mesmo que não haja ninguém comigo. É notável que o mesmo relato seja dado por cada um dos servos que escaparam, Jó 1: 16-17 , Jó 1:19 . O Chaldee deu uma versão muito singular disso – aparentemente pelo desejo de prestar contas de tudo e de mencionar os “nomes” de todas as pessoas pretendidas. “Os bois estavam arando, e Lelath, rainha de Zamargad, subitamente avançou sobre eles e os levou.”
Comentário de E.W. Bullinger
os sabeanos. Sheba hebraico. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (do Sujeito), para o povo de Sabá. Compare Jó 6:19 . Isaías 60: 6 .
servos = rapazes.
Comentário de Adam Clarke
E os sabéias caíram – somente a Vulgata entende isso de um povo. A Septuaginta, Siríaca e Árabe, entendem isso como um partido saqueador. O Chaldee diz: “Lilith, rainha de Zamargad, correu repentinamente sobre eles e os levou embora”. Os sabeanos mencionados aqui devem ter sido os mesmos com aqueles que foram descendentes de Abraão por Keturah, cujo filho Jokshan gerou Sabá. Os filhos de Quetura foram enviados por Abraão ao leste, Gênesis 25: 6 , e habitaram a Arábia Deserta, no leste da terra de Uz. Hordas de bandidos predadores eram frequentes nesses países e continuam até os dias atuais. Eles fizeram incursões repentinas e levaram homens, mulheres, crianças, gado e bens de toda espécie; e imediatamente se retirou para o deserto, para onde foi em vão persegui-los.
Comentário de John Wesley
E os sabéias caíram sobre eles e os levaram; sim, eles mataram os servos com a ponta da espada; e só escapei sozinho para te dizer.
Sabeans – Um povo da Arábia, que levou uma vida errante e viveu por assalto e despojo.
I – A quem Satanás poupou, para que Jó tivesse uma inteligência rápida e certa de sua calamidade.
Referências Cruzadas
Gênesis 10:7 – Estes foram os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá. Estes foram os filhos de Raamá: Sabá e Dedã.
Gênesis 10:28 – Obal, Abimael, Sabá,
Gênesis 25:3 – Jocsã gerou Sabá e Dedã; os descendentes de Dedã foram os assuritas, os letusitas e os leumitas.
1 Samuel 22:20 – Entretanto, Abiatar, filho de Aimeleque e neto de Aitube, escapou e fugiu para juntar-se a Davi.
Jó 1:16 – Enquanto ele ainda estava falando, chegou outro mensageiro e disse: “Fogo de Deus caiu do céu e queimou totalmente as ovelhas e os empregados, e eu fui o único que escapou para lhe contar! “
Jó 1:19 – quando, de repente, um vento muito forte veio do deserto e atingiu os quatro cantos da casa, que desabou. Eles morreram, e eu fui o único que escapou para lhe contar! “
Salmos 72:10 – Que os reis de Társis e das regiões litorâneas lhe tragam tributo; os reis de Sabá e de Sebá lhe ofereçam presentes.
Isaías 45:14 – Assim diz o Senhor: “Os produtos do Egito e as mercadorias da Etiópia, e aqueles altos sabeus, passarão para o seu lado e lhe pertencerão, ó Jerusalém; eles a seguirão, acorrentados, passarão para o seu lado. Eles se inclinarão diante de vocês e implorarão a você, dizendo: ‘Certamente Deus está com você, e não há outro; não há nenhum outro Deus’ “.
Ezequiel 23:42 – “O ruído de uma multidão despreocupada estava em torno dela; sabeus foram trazidos do deserto junto com homens do povo, e eles puseram braceletes nos braços da mulher e da sua irmã e belíssimas coroas na cabeças delas.
Joel 3:8 – Venderei os filhos e as filhas de vocês ao povo de Judá, e eles os venderão à distante nação dos sabeus”. Assim disse o Senhor.