Estudo de Jó 10:16 – Comentado e Explicado

Tenho ainda outras ovelhas que não são deste aprisco. Preciso conduzi-las também, e ouvirão a minha voz e haverá um só rebanho e um só pastor.
Jó 10:16

Comentário de Albert Barnes

Pois aumenta – Nossos tradutores entendem isso como significando que as calamidades de Jó, longe de se tornarem menos, estavam constantemente aumentando e, assim, aumentando sua perplexidade e vergonha. Mas uma explicação um pouco diferente é dada a ele por muitos intérpretes. A palavra traduzida como “aumenta” ( g?? g”h ) significa apropriadamente elevar, elevar-se, elevar-se; e Gesenius supõe que se refere aqui à “cabeça” e que o significado é “se ele se elevar (por exemplo, minha cabeça), você me caçará como um leão”. Não se pode negar que a noção de orgulho, euforia, arrogância, geralmente está relacionada ao uso da palavra, mas aqui não é necessário afastar-se da interpretação comum, o que significa que o aumento de sua aflição aumentou muito sua perplexidade. Jerome, no entanto, lê o livro, “e por causa do orgulho, você me considera uma leoa”. A idéia é: “minha aflição, por assim dizer, se exalta ou se torna cada vez mais proeminente”. Esta é uma interpretação melhor do que se referir ao levantamento de sua cabeça.

Tu me caças como um leão feroz – Sobre o significado da palavra aqui traduzida como “leão feroz” sha ? shachal, veja as notas em Jó 4:10 . O sentido aqui é que Deus o perseguiu ou seguiu como um leão feroz perseguiu sua presa.

E novamente você se mostra maravilhoso – Ou melhor, “você se volta e é maravilhoso para comigo.” O significado é que ele não saltou imediatamente sobre sua presa e a abandonou, mas voltou como se não tivesse sido morto quando capturado pela primeira vez, como se um leão voltasse e torturasse sua vítima novamente. O significado da frase “mostrar-se maravilhoso” é que os tratos de Deus para com ele foram maravilhosos. Eles eram totalmente incompreensíveis. Ele não tinha como descobrir as razões de suas ações. Na palavra usada aqui, compare as notas em Isaías 9: 6 .

Comentário de Joseph Benson

Jó 10:16 . Tu me caças como um leão feroz – Que caça sua presa com avidez e, quando ele a ultrapassa, cai sobre ela com grande fúria. Novamente tu mostras – Hebreus ????? ????? ?? , vetashob tithpalla bi, Tu voltas-te outra vez: Tu és maravilhoso, ou, tu te mostras maravilhoso em mim, dentro ou contra mim. O leão rasga sua presa rapidamente, e assim termina seus tormentos; mas tu renovas minhas calamidades de novo e de novo, e tornas minhas pragas maravilhosas, tanto pela bondade quanto pela extremidade e pela continuidade.

Comentário de Adam Clarke

Pois aumenta – Provavelmente isso se refere à aflição mencionada acima, que é aumentada proporcionalmente à sua duração. Todo dia tornava cada vez menos provável sua fuga de uma carga de males.

Tu me caças como um leão feroz – Como os caçadores atacam o rei dos animais na floresta, meus amigos me atacam. Eles me atacam por todos os lados.

Tu te mostras maravilhoso – Teus desígnios, teus caminhos, tuas obras são todos incompreensíveis para mim; você me confunde e me domina. Mr. Good traduz assim: –

“Pois como um leão voraz se levanta sobre mim.

E novamente tu mostras sobre mim o teu vasto poder. ”

Comentário de John Wesley

Pois aumenta. Tu me caças como um leão feroz; e novamente te mostras maravilhoso sobre mim.

Leão – que caça sua presa com grande ânsia, e quando a alcança, cai sobre ela com grande fúria.

Returnest – O leão rasga sua presa rapidamente, e assim termina seus tormentos; mas tu renovas minhas calamidades de novo e de novo, e tornas minhas pragas maravilhosas tanto pela bondade quanto pela extremidade e pela continuidade.