Nicodemos perguntou-lhe: Como pode um homem renascer, sendo velho? Porventura pode tornar a entrar no seio de sua mãe e nascer pela segunda vez?
Jó 3:4
Comentário de Albert Barnes
Que aquele dia seja trevas – que não seja dia; ou, ó, que não havia sido dia, que o sol não havia nascido e que havia sido noite.
Não deixe Deus considerá-lo de cima – A palavra traduzida aqui “consideração” ???? dârash significa procurar ou indagar depois, pedir ou exigir. O Dr. Good o traduz aqui: “Deus não o inclua”, mas esse significado não é encontrado no hebraico. Noyes traduz literalmente: “Que Deus não a busque”. Pastor, “Deus não a indague”. Pode ser que Jó desejasse que o dia afundasse no horizonte, ou nas águas profundas pelas quais concebeu a terra a ser cercada, e ore para que Deus não a busque e a traga de sua morada escura; ou ele desejava que Deus nunca a investigasse, para que isso passasse de sua lembrança e fosse esquecido. O que valorizamos, gostaríamos que Deus se lembrasse e abençoasse; do que não gostamos, gostaríamos que ele esquecesse. Esta parece ser a ideia aqui. Jó odiava aquele dia e desejava que todos os outros seres o esquecessem. Ele desejou que tudo se apagasse, para que até Deus nunca a investigasse, mas considerasse como se nunca tivesse existido.
Nem que a luz brilhe sobre ela – que seja escuridão absoluta; nunca um raio o revele. Veremos aqui que Jó amaldiçoa “o dia”. A amplificação da maldição com a qual ele começou na primeira parte de Jó 3: 3 continua através de Jó 3: 4-5 ; e então ele retorna à “noite”, que também (na última parte de Jó 3: 3 ) ele desejava ser amaldiçoado. Seus desejos em relação àquela noite infeliz, ele expressa em Jó 3: 6-10 .
Comentário de Joseph Benson
Jó 3: 4 . Que esse dia seja escuridão – eu gostaria que o sol nunca tivesse nascido naquele dia; ou, que é a mesma coisa, que nunca havia sido: e, sempre que esse dia voltar, em vez dos raios de luz que aplaudam e refrescam, desejo que ele esteja coberto de grossas e densas trevas e fique preto, sombrio e desconfortável; que Deus não o veja de cima – Do céu, fazendo com que a luz do céu a visite; ou, que Deus não faça mais perguntas depois dela do que se esse dia nunca tivesse sido. O Dr. Waterland a processa, que Deus não leve em conta.
Comentário de E.W. Bullinger
Trevas. Hebraico. hashak. DEUS. Eloah hebraico. Veja App-4.
Comentário de Adam Clarke
Que esse dia seja escuro – O significado é exatamente o mesmo com nossa expressão: “Que seja apagado do calendário”. Por mais distinto que possa ter sido, como o aniversário de um homem celebrado por seus bens, liberalidade e piedade, deixou de ser assim observado; como aquele que foi assim celebrado é agora o esporte da adversidade, o mais pobre, o mais aflito e o mais miserável dos seres humanos.
Que Deus não considere isso de cima – ?????? ?? al yidreshehu , “Não exija Ele” – não pense que Ele é essencial para a conclusão dos dias do ano; e, portanto, ele acrescenta, nem deixe a luz brilhar sobre ela. Se deve ser uma parte da duração, não se deixe distinguir pela luz do sol.
Comentário de John Wesley
Que aquele dia seja trevas; que Deus não o considere de cima, nem que a luz brilhe sobre ele.
Escuridão – eu gostaria que o sol nunca tivesse nascido naquele dia, ou, que é um só, que nunca existiu; e sempre que esse dia voltar, desejo que seja preto, sombrio e desconfortável.
Regard – Do céu, fazendo com que a luz do sol que está no céu brilhe sobre ele.
Referências Cruzadas
Exodo 10:22 – Moisés estendeu a mão para o céu, e por três dias houve densas trevas em todo o Egito.
Deuteronômio 11:12 – É uma terra da qual o Senhor, o seu Deus, cuida; os olhos do Senhor, do seu Deus, estão continuamente sobre ela, do início ao fim do ano.
Joel 2:2 – É dia de trevas e de escuridão, dia de nuvens e negridão. Assim como a luz da aurora estende-se pelos montes, um grande e poderoso exército se aproxima, como nunca antes se viu nem jamais se verá nas gerações futuras.
Amós 5:18 – Ai de vocês que anseiam pelo dia do SENHOR! O que pensam vocês do dia do SENHOR? Será dia de trevas, não de luz.
Mateus 27:45 – E houve trevas sobre toda a terra, do meio dia às três horas da tarde.
Atos dos Apóstolos 27:20 – Não aparecendo nem sol nem estrelas por muitos dias, e continuando a abater-se sobre nós grande tempestade, finalmente perdemos toda a esperança de salvamento.
Apocalipse 16:10 – O quinto anjo derramou a sua taça sobre o trono da besta, cujo reino ficou em trevas. De tanta agonia, os homens mordiam a própria língua,