A mulher lhe replicou: Senhor, não tens com que tirá-la, e o poço é fundo… donde tens, pois, essa água viva?
Jó 4:11
Comentário de Albert Barnes
O velho leão – A palavra usada aqui, ???? layi^sh, denota um leão, “assim chamado”, diz Gesenius, “por sua força e bravura”, ou, segundo Urnbreit, o leão na força de seu antigo passado; veja um exame da palavra em Bochart, Hieroz. P. i. Lib. iii. c. 1, p. 720
Perece por falta de presa – Não obstante sua força e poder. Ou seja, isso ocorre às vezes. Elifaz não pôde sustentar que sempre acontecia. O significado parece ser que, como a força do leão não era uma segurança que ele não pereceria por falta, o mesmo ocorria com homens que se assemelhavam ao leão na força da idade madura.
E os fortes filhotes de leão – A palavra aqui traduzida como “leão forte”, ???? lâbi^y ‘ é provavelmente derivada da raiz obsoleta ??? lâb’ ‘rugir ‘ ‘, e é dada ao leão por causa de seu rugido. Bochart, Hieroz. P. i. Lib. iii. c. 1. p. 719, supõe que a palavra significa leoa. Essas palavras completam a descrição do leão, e o sentido é que o leão em nenhuma condição ou qualquer nome indicativo de força possa ser dado a ele, mau poder para resistir a Deus quando ele saiu para sua destruição. Seu rugido, sua força, seus dentes, sua raiva, foram todos em vão.
Estão espalhados no exterior – Ou seja, quando o velho leão é destruído, os jovens fogem e são incapazes de oferecer resistência. O mesmo acontece com os homens. Quando os juízos divinos os atingem, eles não têm poder para resistir com êxito. Deus os tem sob controle, e ele sai à vontade para contê-los e subjugá-los, como faz com os animais selvagens do deserto, embora sejam tão medrosos e formidáveis.
Comentário de Thomas Coke
Jó 4:11 . O velho leão perece por falta de presa – Schultens imagina que essa falta de presa não era tanto devido à sua escassez, como ao ser arrancada da boca e das garras dessa criatura voraz. Mas pode ser imputado com mais probabilidade que ele não se atreva a sair de seu esconderijo em busca de presas, em meio ao rugido do trovão, às labaredas do relâmpago e à violência da tempestade, aquela explosão de Deus mencionada no versículo anterior. . Esse sentido parece ser confirmado pela palavra ?????? yithparadu que representamos, está espalhada no exterior; cujo significado é: eles ficam tão impressionados com os raios e os trovões, que, separados, voam cada um de uma maneira diferente e não conseguem encontrar o caminho que leva à cova da leoa, sua mãe. Veja Schultens e Heath.
Comentário de Joseph Benson
Jó 4:11 . O velho leão perece por falta de presa – Não ousa aventurar-se em sua toca em busca de presas, em meio ao rugido do trovão, às labaredas do relâmpago e à violência da tempestade, aquela rajada de Deus, mencionada no verso anterior. E os filhotes do jovem leão estão espalhados pelo exterior – Ficam tão impressionados com os relâmpagos e os trovões que, separados, eles fogem por caminhos diferentes, e não conseguem encontrar o caminho que leva à cova da leoa, sua mãe. Assim, os julgamentos divinos de repente oprimem, dispersam e nada trazem aos ferozes e poderosos tiranos da terra, e inesperadamente os despojam de toda a sua riqueza obtida pela injustiça e pela opressão.
Comentário de Adam Clarke
O velho leão perece – Neste e no verso anterior a palavra leão ocorre cinco vezes; e no original as palavras são todas diferentes:
- ???? aryeh , de ??? arah , para arrancar.
Todas essas palavras podem indicar alguma qualidade do leão; e essa foi provavelmente a causa pela qual eles receberam originalmente: mas é provável que, com o tempo, eles serviram apenas para designar a besta, sem nenhuma referência específica a nenhuma de suas propriedades. Temos a mesma idéia quando dizemos o leão, o rei dos animais, o monarca da floresta, o mais nobre dos quadrúpedes, etc.
Comentário de John Wesley
O velho leão perece por falta de presa, e os fortes filhotes de leão são espalhados pelo exterior.
Espalhados – Partiram de suas tocas várias maneiras de caçar presas, e não conseguem encontrar nenhuma.
Referências Cruzadas
Gênesis 49:9 – Judá é um leão novo. Você vem subindo, filho meu, depois de matar a presa. Como um leão, ele se assenta; e deita-se como uma leoa; quem tem coragem de acordá-lo?
Números 23:24 – O povo se levanta como leoa; levanta-se como o leão, que não se deita até que devore a sua presa e beba o sangue das suas vítimas”.
Números 24:9 – Como o leão e a leoa eles se abaixam e se deitam, quem ousará despertá-los? Sejam abençoados os que os abençoarem, e amaldiçoados os que os amaldiçoarem! “
Jó 1:19 – quando, de repente, um vento muito forte veio do deserto e atingiu os quatro cantos da casa, que desabou. Eles morreram, e eu fui o único que escapou para lhe contar! “
Jó 8:3 – Acaso Deus torce a justiça? Será que o Todo-poderoso torce o que é direito?
Jó 27:14 – Por mais filhos que tenha, o destino deles é a espada; sua prole jamais terá comida suficiente.
Jó 38:39 – “É você que caça a presa para a leoa e satisfaz a fome dos leões,
Salmos 7:2 – para que, como leões, não me dilacerem nem me despedacem, sem que ninguém me livre.
Salmos 34:10 – Os leões podem passar necessidade e fome, mas os que buscam o Senhor de nada têm falta.
Jeremias 4:7 – Um leão saiu da sua toca, um destruidor de nações se pôs a caminho. Ele saiu de onde vive para arrasar a sua terra. Suas cidades ficarão em ruínas e sem habitantes.
Oséias 11:10 – Eles seguirão o Senhor; ele rugirá como leão. Quando ele rugir, os seus filhos virão tremendo desde o Ocidente.
2 Timóteo 4:17 – Mas o Senhor permaneceu ao meu lado e me deu forças, para que por mim a mensagem fosse plenamente proclamada, e todos os gentios a ouvissem. E eu fui libertado da boca do leão.