Eles seguirão o Senhor, que rugirá como um leão; ao seu rugido tremerão os filhos do ocidente;
Oséias 11:10
Comentário de Albert Barnes
Eles devem andar segundo o Senhor – Deus não apenas não os destruiria a todos, mas um remanescente deles deveria “andar atrás do Senhor”, isto é, eles creriam em Cristo. Os judeus da antiguidade entenderam isso de Cristo. Um deles diz: “isso aponta para o tempo de sua redenção”. E outro: “Embora eu retire do meio deles a Minha presença divina por sua iniqüidade, e os retire de sua própria terra, ainda haverá um longo tempo em que eles buscarão o Senhor e O encontrarão”. Isto é o que Oséias disse antes, que eles deveriam “permanecer muitos dias sem rei e sem príncipe, e sem sacrifício; depois os filhos de Israel voltarão e buscarão o Senhor, seu Deus, e Davi, seu rei ” Oséias 3: 4-5 :“ Considerando que agora “fugiram de” Deus e “andaram atrás de outros deuses segundo a imaginação do seu coração maligno , segundo seus próprios dispositivos ” Oséias 7:13 ; Jeremias 7: 9 ; Jeremias 3:17 ; Jeremias 18:12 , então ele promete: “andarão segundo a Deus, o Senhor”, seguindo a vontade, a mente, os mandamentos, o exemplo do Deus Todo-Poderoso. Como Deus diz a respeito de Davi, Ele “guardou os meus mandamentos e andou após mim de todo o coração” 1 Reis 14: 8 ; e Miquéias prediz que “muitas nações dirão que andaremos nos Seus caminhos” Miquéias 4: 2 . Eles devem “segui-lo”, cujas infinitas perfeições ninguém pode alcançar; todavia, eles “seguirão depois”, nunca parando, mas alcançando o que é inatingível por Sua graça, alcançando mais imitando o que é inimitável e parando sem perfeição, até que, em Sua presença, sejam aperfeiçoados em Ele.
Ele rugirá como um leão – Cristo é chamado de “o leão da tribo de Judá” Apocalipse 5: 5 . O seu “rugido” é o seu alto apelo ao arrependimento, por Ele e pelos seus apóstolos. A voz de Deus aos pecadores, embora cheia de amor, também deve ser cheia de reverência. Ele os chama, não apenas para fugir à Sua misericórdia, mas para “fugir da ira vindoura”. Ele os chamará com uma voz do comando da Majestade.
Quando Ele rugir, as crianças tremerão do Ocidente – isto é, elas virão com pressa e temerão a Deus. “Sua palavra é poderosa, mais afiada do que qualquer espada de dois gumes, perfurando até a divisão da alma e do espírito, e das juntas e da medula” Hebreus 4:12 . De onde aqueles cujo coração foi picado na pregação de Pedro, disseram-lhe com tremor: “Homens e irmãos, o que devemos fazer?” Atos 2:37 . O mesmo aconteceu com a pregação do juízo para aterrorizar o mundo, que de todos os lugares alguns saíram do cativeiro do mundo e voaram para Cristo ”. Ele diz: “do oeste”; pois “do Ocidente” é a maioria que entra no Evangelho. No entanto, os judeus estavam prestes a ser transportados para o leste, não para o oeste; e do oeste os profetas não tinham conhecimento humano. Mas as dez tribos, embora levadas para o leste até a Assíria, nem todas permaneceram lá, pois antes da dispersão final, encontramos judeus na Itália, Grécia e Ásia Menor; onde aqueles que haviam sido restaurados em sua própria terra, não teriam se exilado novamente. Nestes, sempre que eles eram convertidos, essa profecia era cumprida.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 11: 10-11 . Eles devem andar segundo o Senhor – O restante ouvirá o chamado de Deus e obedecerá aos seus mandamentos, quando os converter pela poderosa pregação de seu evangelho, e pela influência eficaz de sua graça. Ele rugirá como um leão – Ou seja, ele mostrará terríveis sinais de sua ira, e então eles o temerão e o obedecerão. A voz de Deus é comparada com o rugido de um leão, por causa do terror que a acompanha: veja a margem. O Chaldee diz: A palavra do Senhor rugirá como um leão, e as palavras podem ser interpretadas pela poderosa voz do evangelho, enviada e sondada por todo o mundo, e chamando pecadores ao arrependimento. “Os comentaristas mais instruídos concordam”, diz o bispo Horsley, “que esse rugido do leão é o som do evangelho; e que o assunto deste e do versículo a seguir é sua promulgação e progresso, a conversão dos gentios e a restauração final dos judeus. ‘Clara et maxima voce predicabit evangelium’, Com uma voz alta e mais poderosa ele pregará o evangelho, diz Piscator. E com o mesmo efeito Rivetus e Bochart. Como um leão, por seu rugido, chama animais de sua própria espécie a uma participação da presa; então Cristo, pela poderosa voz do evangelho, chamará todas as nações à comunhão da vida eterna. Livelye. A pregação do evangelho, alcançando os cantos mais remotos da terra, é frequentemente representada sob a imagem dos sons mais altos. E somente essa sonoridade poderia justificar a figura do leão que ruge. Mas uma maior propriedade da figura parecerá, se lembrarmos, que as primeiras demonstrações de misericórdia para com os fiéis serão os julgamentos executados nos perseguidores anticristãos; para quem o som do evangelho será um som de terror. ” Quando ele rugir, as crianças tremerão do oeste – A palavra ????? , traduzida, tremerá, descreve o movimento que um pássaro faz com as asas quando voa. O Dr. Waterland a processa, deve vibrar, e o bispo Horsley se apressa. O sentido primário da passagem pode ser que, neste eficaz chamado de Deus, o remanescente de Israel, que será considerado seus filhos e herdeiros das promessas feitas a seus pais, venha apressadamente dos vários lugares de suas dispersões , e particularmente das partes ocidentais do mundo (veja Zacarias 8: 7 ), chamou o mar no original e expresso em Isaías pelas ilhas do mar: veja Isaías 11:11 ; Isaías 24:14 . Do Egito tremerão como um pássaro – isto é, voam com pressa, como acima. Como pomba da terra da Assíria – Grande número de judeus foram exilados no Egito e na Assíria; e, portanto, quando se fala da restauração dos judeus, o Egito e a Assíria são mencionados como países dos quais um grande número deles deveria retornar. E vou colocá-los em suas casas – vou trazê-los de volta para seu próprio país e habitações, como quando a cegonha retorna ao seu ninho e a pomba ao berço. Essa profecia pode ser considerada como tendo sido concluída em parte quando alguns dos israelitas, sendo recuperados para a adoração ao Deus verdadeiro, retornaram à Judéia com as duas tribos de Judá e Benjamim, trazidos de volta para sua terra de seu cativeiro na Babilônia . Mas a plena realização dela não ocorrerá até os últimos dias, quando a plenitude dos gentios for trazida pela pregação do evangelho, todo o Israel será salvo. Assim, o bispo Horsley. Esses versículos “contêm uma maravilhosa profecia da promulgação e progresso do evangelho, e a restauração da raça de Israel. A primeira cláusula do décimo versículo afirma geralmente que eles serão levados ao arrependimento. A seguir, são descritas as circunstâncias e o andamento dos negócios. Primeiro, Jeová rugirá; o rugido é inquestionavelmente o som do evangelho. O próprio Jeová rugirá; o som começará a ser pronunciado pela voz do próprio Deus encarnado. O primeiro efeito será que as crianças virão flutuando do oeste; uma nova raça de crianças, convertidos dos gentios. ” Pois, “é notável que a expressão não seja seus filhos, nem meus filhos, mas simplesmente filhos. O primeiro limitaria o discurso exclusivamente ao Israel natural; o segundo teria quase o mesmo efeito, como expressaria como já eram crianças no momento do rugido. Mas a palavra filhos, nua, sem nenhum desses epítetos, expressa aqueles que não eram do Israel natural, nem filhos na época do rugido, mas foram despertados por esse som e depois se tornaram filhos, ou seja, filhos adotivos , por extração natural gentios. ” Estes virão “principalmente dos bairros ocidentais do mundo, ou o que as Escrituras chamam de oeste; penso que nenhuma parte da Ásia Menor, Síria ou Palestina é considerada parte do leste, na língua do Antigo Testamento. Depois o Israel natural se apressará de todas as regiões de sua dispersão e se estabelecerá em suas próprias habitações. Deve-se observar que o rugido é mencionado duas vezes. Será mais consistente com o estilo dos profetas tomar isso como dois rugidos; e referir a pressa das crianças do oeste para a primeira, a pressa do Egito e da Assíria para a segunda. Os tempos dos dois rugidos são, o primeiro e o segundo advento. O primeiro trouxe crianças do oeste; a pregação renovada do evangelho, no segundo, trará para casa os judeus. E talvez esse segundo eco do evangelho possa ser, mais notavelmente do que o primeiro, um rugido de Jeová em pessoa. ” Com este versículo, o capítulo é encerrado no texto hebraico e na versão siríaca, e o versículo seguinte é entregue no próximo capítulo. Mas a divisão da LXX., Vulgate e Chaldee, que segue nossa tradução pública, parece preferível.
Comentário de John Wesley
Andarão após o SENHOR; ele rugirá como um leão; quando rugir, então os filhos estremecerão do oeste.
Eles – O remanescente deve ouvir e obedecer ao Senhor.
Como um leão – A palavra do Senhor, assim diz os caldeus, rugirá como um leão. Cristo é chamado: O leão da tribo de Judá; e quando ele clamou em alta voz, foi como quando um leão rugiu. A voz do evangelho foi ouvida longe, como o rugido de um leão; e era uma voz poderosa.
Tremer – O espírito, pelo seu poder, despertando-os para a visão do pecado, os fará temer e tremer.
Do oeste – Dos confins da terra.
Comentário de Adam Clarke
Eles andarão segundo o Senhor – Eles discernirão as operações de Sua providência, quando,
Ele rugirá como um leão – Quando proferir sua voz majestosa, Ciro fará seu decreto. O povo deve tremer – estar em estado de comoção; todos se apressando em aproveitar a oportunidade de retornar à sua própria terra.
Comentário de E.W. Bullinger
andar depois = voltar para. A Estrutura (p. 1215) mostra que os versículos: Oséias 11:10 , Oséias 11:11 não são uma “inserção exílica” .
o Senhor. Hebraico. Jeová. App-4.
Ele rugirá = [quando] Ele os convocará com um rugido de leão.
filhos = filhos [de Israel].
tremer = venha, ou apresse, tremendo.
do oeste. Compare Zacarias 8: 7 .
Comentário de John Wesley
Andarão após o SENHOR; ele rugirá como um leão; quando rugir, então os filhos estremecerão do oeste.
Eles – O remanescente deve ouvir e obedecer ao Senhor.
Como um leão – A palavra do Senhor, assim diz os caldeus, rugirá como um leão. Cristo é chamado: O leão da tribo de Judá; e quando ele clamou em alta voz, foi como quando um leão rugiu. A voz do evangelho foi ouvida longe, como o rugido de um leão; e era uma voz poderosa.
Tremer – O espírito, pelo seu poder, despertando-os para a visão do pecado, os fará temer e tremer.
Do oeste – Dos confins da terra.