No lugar em que ele foi crucificado havia um jardim, e no jardim um sepulcro novo, em que ninguém ainda fora depositado.
João 19:41
Comentário de E.W. Bullinger
jardim . Grego. kepos. Ver João 18: 1 .
Novo. Grego. kainos. Veja em Mateus 9:17 .
sepulcro = túmulo. Grego. mnemeion. Antes disso, João traduziu “sepultura” , João 5:28 ; João 11:17 , João 11:31 , João 11:38 ; João 12:17 .
em que = em (grego. en. App-104.) qual.
nunca homem ainda = ainda não alguém. Grego. oudepo oudeis.
Comentário de Adam Clarke
Havia um jardim – era um costume antigo que famílias particulares tivessem lugares de sepultamento em seus jardins. Ver 2 Reis 21:18 , 2 Reis 21:26 .
Novo sepulcro – Veja em Mateus 27:60 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
Agora, no lugar onde ele foi crucificado, havia um jardim; e no jardim um novo sepulcro, onde ainda não havia sido posto homem.
No lugar onde ele foi crucificado – Havia um jardim no mesmo pedaço de terra: mas a cruz não ficou no jardim.
Referências Cruzadas
2 Reis 23:30 – Os oficiais de Josias levaram o seu corpo de Megido para Jerusalém, e o sepultaram em seu próprio túmulo. O povo tomou Jeoacaz, filho de Josias, ungiu-o e o proclamou como rei no lugar de seu pai.
Isaías 22:16 – Que faz você aqui, e quem lhe deu permissão para abrir aqui um túmulo, você que o está lavrando no alto do monte e talhando na rocha o seu lugar de descanso?
Mateus 27:60 – e o colocou num sepulcro novo, que ele havia mandado cavar na rocha. E, fazendo rolar uma grande pedra sobre a entrada do sepulcro, retirou-se.
Mateus 27:64 – Ordena, pois, que o sepulcro dele seja guardado até o terceiro dia, para que não venham seus discípulos e, roubando o corpo, digam ao povo que ele ressuscitou dentre os mortos. Este último engano será pior do que o primeiro”.
Lucas 23:53 – Então, desceu-o, envolveu-o num lençol de linho e o colocou num sepulcro cavado na rocha, no qual ninguém ainda fora colocado.
João 20:15 – Disse ele: “Mulher, por que está chorando? Quem você está procurando? ” Pensando que fosse o jardineiro, ela disse: “Se o senhor o levou embora, diga-me onde o colocou, e eu o levarei”.