Subindo a uma barca, atravessaram o lago rumo a Cafarnaum. Era já escuro, e Jesus ainda não se tinha reunido a eles.
João 6:17
Comentário de E.W. Bullinger
um navio = um palito de pesca. Grego. ploion. Não ploiarion, como em João 6:22 .
foi = estavam indo.
em direção a . Grego. eis. App-104.
Cafarnaum. Veja App-169.
was = tornou-se.
agora = já.
não. Grego. mas todos os textos lêem oupo, “ ainda não”.
para. Grego. profissionais. App-104.
Comentário de John Calvin
17. Agora estava escuro. João passa por muitas circunstâncias que os outros evangelistas apresentam; por exemplo, que durante várias horas lutaram com um vento contrário; pois é provável que a tempestade tenha surgido imediatamente após o início da noite; e eles nos dizem que Cristo não apareceu aos seus discípulos até a quarta vigília da noite ( Mateus 14:28 ; Marcos 6:48 .) Aqueles que conjeturam que ainda estavam no meio do lago quando Cristo apareceu. eles, porque John diz que eles haviam avançado em torno de vinte e cinco ou trinta outros , são levados a um erro ao supor que haviam navegado para a margem mais distante ou oposta; para Betsaida, perto de qual cidade, Lucas nos diz, o milagre foi realizado ( Lucas 9:10 ) e Cafarnaum, que o navio alcançou ( João 6:16 ), estava situado na mesma costa.
Plínio, em seu quinto livro, afirma que esse lago tinha seis milhas de largura e dezesseis de comprimento. Josefo (no terceiro livro das Guerras dos Judeus) atribui a ele cem longevos de comprimento e quarenta de largura; (132) e, como oito outros lugares percorrem uma milha, podemos inferir facilmente quão pouco a descrição de uma difere da outra. No que diz respeito à vela atual, a minha opinião é que eles não passaram por um espaço tão grande navegando diretamente, mas sendo movidos pela tempestade. (133) Seja como for, o evangelista pretendia mostrar que, quando Cristo se apresentasse a eles, eles estavam em maior perigo. Pode-se pensar estranho que os discípulos sejam atormentados dessa maneira, enquanto outros não têm nada para perturbá-los na navegação; mas dessa maneira o Senhor freqüentemente faz seu povo cair em perigos alarmantes, para que possam reconhecê-lo de maneira mais clara e familiar em sua libertação.
Comentário de Adam Clarke
Em direção a Cafarnaum – São Marcos diz, Marcos 6:45 , que nosso Senhor ordenou que fossem a Betsaida; e, no decorrer da história, descobrimos que eles não chegaram a Betsaida nem a Cafarnaum, mas desembarcaram no país de Genesaret: Mateus 14:34 . Nosso Senhor parece ter desejado que eles fossem para Betsaida ou Cafarnaum, que ficavam a poucos quilômetros de distância e do mesmo lado do mar. A razão pela qual eles não conseguiram alcançar também foi a tempestade que os evangelistas dizem ter subido na época e o vento sendo contrário: a tempestade provavelmente foi excitada pelo príncipe do poder do ar. Cafarnaum ficava na parte norte deste mar, e eles foram ao longo da costa da Galiléia ou do oeste, provavelmente esperando que Cristo viesse a eles, e por isso poderiam manter-se perto da terra. Mas há grandes dificuldades em consertar os lugares mencionados pelos evangelistas. Por alguns escritores, Betsaida e Cafarnaum são colocados em lados opostos deste lago: por outros do mesmo lado. Às vezes, quando nossa tradução fala de passagem sobre o mar etc., apenas uma viagem costeira é destinada, pois encontramos os discípulos pousando do mesmo lado de onde haviam partido: veja a nota em João 6:22 .
Comentário de Thomas Coke
João 6:17 . E entraram em um navio – a ordem de Cristo era que os discípulos fossem a Betsaida, como São Marcos nos informa; mas o vento se tornou contrário, como veremos imediatamente, eles foram obrigados a navegar em direção a Cafarnaum. São João, portanto, descreve a viagem, não como foi planejada, mas como realmente aconteceu. Os evangelistas não nos disseram como as doze cestas cheias de fragmentos foram descartadas; provavelmente os discípulos os carregaram com eles para dentro do barco; de modo que, diante de seus olhos, essa evidência convincente do milagre, eles sem dúvida discutiram sobre o assunto entre si enquanto navegavam e refletiram deliberadamente sobre todas as circunstâncias que o acompanharam. O povo, percebendo que Jesus pretendia ficar, não fez escrúpulos em deixar os discípulos partirem: talvez eles imaginassem que ele os estava mandando para providenciar as coisas que ele precisava para a expedição; nem se recusaram a dispersar quando ele os ordenou, propondo que todos voltassem na manhã seguinte, como realmente fizeram; uma circunstância que prova que eles não foram muito longe. Veja em Mateus 14:24 .
Referências Cruzadas
Marcos 6:45 – Logo em seguida, Jesus insistiu com os discípulos para que entrassem no barco e fossem adiante dele para Betsaida, enquanto ele despedia a multidão.
João 2:12 – Depois disso ele desceu a Cafarnaum com sua mãe, seus irmãos e seus discípulos. Ali ficaram durante alguns dias.
João 4:46 – Mais uma vez, ele visitou Caná da Galiléia, onde tinha transformado água em vinho. E havia ali um oficial do rei, cujo filho estava doente em Cafarnaum.
João 6:24 – Quando a multidão percebeu que nem Jesus nem os discípulos estavam ali, entrou nos barcos e foi para Cafarnaum em busca de Jesus.