Estudo de Josue 1:11 – Comentado e Explicado

Percorrei o acampamento e proclamai ao povo o seguinte: preparai provisões. Dentro de três dias atravessareis o Jordão e ireis conquistar a terra que o Senhor vos dá.
Josue 1:11

Comentário de Albert Barnes

Prepare seus alimentos – Provavelmente a ordem foi dada com o conhecimento de que o maná cessaria quando o anfitrião atravessasse o Jordão Êxodo 16:35 , e possivelmente porque em meio aos preparativos talvez não houvesse oportunidade de reuni-lo em quantidade suficiente. Tampouco parece que o maná jamais formou o sustento total e exclusivo do povo. (Compare a nota de Números 20: 1. )

É a opinião da maioria dos comentaristas – judeus e cristãos, antigos e modernos – que os “três dias” aqui mencionados são idênticos aos de Josué 3: 2 ; e que o comando de Josué no texto não foi de fato dado até depois do retorno dos espiões. Aqui, como em outros lugares dos livros históricos hebraicos e freqüentemente nos evangelhos, a ordem do tempo é substituída pela ordem do pensamento. Para o propósito, se o escritor não era meramente histórico; pelo contrário, era principalmente religioso e teórico. Pretendendo, então, exibir Deus como cumprindo Suas promessas ao povo da aliança, ele começa nos informando que Deus deu a palavra e colocou Josué e o anfitrião realmente em movimento para tomar posse de sua herança. Tendo colocado esse fato principal em primeiro plano, ele volta a mencionar em Deuteronômio 34: 8 . A ordem dos eventos foi provavelmente a seguinte – 3º nisã, os espiões são enviados a Josué 2: 1 ; 6º, os espias retornam Josué 2:23 ; 7º, o acampamento é removido de Shittim para o banco do Jordão Josué 3: 1 , e o comando Josué 1:11 é emitido; 10, o rio é atravessado Josué 4:19 .

Comentário de Thomas Coke

Ver. 11. Passe pelo exército e ordene ao povo, dizendo: Prepare seus alimentos – Eles deveriam proclamar pelas várias tribos, em todos os campos de Israel, para prover alimentos como os países de Siom e Og, que eles conquistaram ultimamente, proporcionaram. Mas com que propósito é essa precaução, uma vez que os israelitas todas as manhãs acham maná do céu para comer? Sem citar todas as respostas dadas pelos intérpretes a essa pergunta, nos contentaremos em apontar duas ou três. 1º, a ordem de Josué pode ser fundamentada em sua previsão de que os israelitas seriam obrigados a se acampar muito cedo pela manhã, para dar tempo para coletar maná, como sempre; e, portanto, ele julgou prudente supri-los com provisões antes de começarem sua marcha. 2. Embora o maná caísse diariamente na acomodação dos pobres, dos fracos e de todos os que não tinham meios de procurar outros alimentos; no entanto, aqueles que podiam comprar farinha e carne não eram proibidos de usá-lo. Na verdade, os israelitas haviam encontrado grande quantidade de provisões na terra dos amorreus, que haviam subjugado há algum tempo. Calmet prefere essa opinião. Le Clerc pensa que Josué emitiu essa ordem, como conjeturando, ou sendo milagrosamente informado, que o maná cessaria assim que passassem pelo Jordão. Terceiro, nada impede a tradução das palavras. Prepare todas as provisões necessárias, sem restringi-las apenas aos alimentos. A expressão, dentro de três dias, ocasiona novas dificuldades, que serão removidas por uma referência ao cap. Josué 3: 1-2 . Josué diz : passareis sobre este Jordão; como não estava tão longe de Shittim, onde agora estavam acampados, mas eles podiam vê-lo.

Comentário de Adam Clarke

Prepare seus alimentos – ts? tsedah , presas ou provisões tiradas dos países conquistados, como milho, bois, ovelhas, etc .; pois a palavra significa presa, ou o que é capturado pela caça, etc. Isso era necessário, pois estavam prestes a sofrer considerável fadiga na marcha e nos preparativos para a passagem do Jordão; pois, embora o maná não tivesse deixado de cair, outras disposições mencionadas acima eram necessárias nessa ocasião.

pass – Calmet contends, with great appearance of truth, that these three days should be reckoned from the first day of their encamping at Jordan, three days after the return of the spies, ie, on the eighth day of the first month, on the tenth of which they passed over Jordan. Pois dentro de três dias passareis – Calmet sustenta, com grande aparência de verdade, que esses três dias sejam contados desde o primeiro dia de acampar no Jordão, três dias após o retorno dos espias, ou seja, no oitavo dia de no primeiro mês, no décimo dia em que passaram pelo Jordão. Portanto, o texto deve significar: Prepare alimentos para a marcha de três dias, pois “no terceiro dia após a sua decampagem de Shittim, você passará por este Jordão”.

Comentário de John Wesley

Passe pelo exército e ordene ao povo, dizendo: Prepare seus alimentos; porque dentro de três dias passareis sobre este Jordão, para entrar para possuir a terra que o SENHOR, teu Deus, te dá para possuí-la.

Prepare seus alimentos – Pois, embora Manna lhes tenha sido dado para suprir suas necessidades de provisões comuns no deserto; todavia, eles tiveram permissão para comprar outras provisões, e o fizeram, Deuteronômio 2: 6,28 . E agora, tendo passado algum tempo na terra dos amorreus, e junto com o maná se acostumaram com outros alimentos, que aquele país lhes forneceu abundantemente; eles são avisados ??a fornecer-se para a marcha que se aproxima.

Três dias – Estas palavras, embora colocadas aqui, parecem não ter sido entregues por Josué até depois do retorno dos espiões; tais transposições são frequentes nas escrituras. E daí vem que esses três dias mencionados aqui abaixo, depois da história dos espiões, são novamente repetidos Josué 3: 2 .