Os homens disseram-lhe: Eis como havemos de cumprir o juramento a que nos obrigastes:
Josue 2:17
Comentário de Thomas Coke
Ver. 17-20. E os homens disseram-lhe, etc. – Antes de saírem de casa, haviam respondido ao seu pedido com respeito à sua segurança; como eles não apenas se empenharam em realizá-lo, mas também se estabeleceram com ela sobre o sinal que deveria ser sua salvaguarda e para ajudá-los a manter sua palavra. Esse token era uma linha de fio escarlate, de acordo com a nossa versão. Mas não está claro que s ? shani especifique a cor dessa linha. A palavra vem de s ? shanah, ou seja, dobrar; para que possa significar neste lugar uma linha dupla, forte e bem retorcida , a mesma que os espiões usavam para descer da janela de Raabe. Gataker é desta opinião. No entanto, ao estabelecer uma conjectura contra outra, deve-se confessar que aquilo que se baseia na significação mais comum da palavra ???? sheni, de acordo com as versões antigas, parece merecer a preferência. É certo que os LXX, Chaldee e Siríaco, entendem por sheni a cor do escarlate ou, pelo menos, do vermelho; e podemos supor que esses intérpretes antigos entendessem a linguagem do Antigo Testamento um pouco melhor do que nossos críticos modernos. A palavra hebraica ???? tikvath, significa antes uma faixa, ou uma teia, do que uma linha. Podemos julgar isso pela analogia da expressão com outras pessoas semelhantes a ela. Kevai, no Caldeu, é uma teia: kevin, teias de aranha; e mikveh, 1 Reis 10:28 parece significar pano. Além disso, uma linha escarlate não seria notável o suficiente para servir de guarda de segurança para Rahab. É mais natural supor que havia no apartamento, onde ela se comunicava com os espiões, um pedaço de material de cor vermelha; e foi isso que eles a mandaram pendurar na janela para sua segurança. Veja Le Clerc e Calmet.
Comentário de John Wesley
E os homens disseram-lhe: Não teremos culpa do teu juramento que nos fizeste jurar.
Disse – Ou, tinha dito; a saber, antes que ela os decepcionasse; sendo muito improvável que ela os demitisse antes que a condição fosse acordada; ou que ela discutisse com eles, ou com ela, sobre coisas tão secretas e pesadas depois de terem sido decepcionadas, quando outros pudessem ouvi-las.
Irrepreensível – Ou seja, livre de culpa ou censura se for violado, ou seja, se a seguinte condição não for observada.
Referências Cruzadas
Gênesis 24:3 – e jure pelo Senhor, o Deus dos céus e o Deus da terra, que não buscará mulher para meu filho entre as filhas dos cananeus, no meio dos quais estou vivendo,
Exodo 20:7 – “Não tomarás em vão o nome do Senhor teu Deus, pois o Senhor não deixará impune quem tomar o seu nome em vão.
Levítico 19:11 – “Não furtem. “Não mintam. “Não enganem uns aos outros.
Números 30:2 – Quando um homem fizer um voto ao Senhor ou um juramento que o obrigar a algum compromisso, não poderá quebrar a sua palavra, mas terá que cumprir tudo o que disse.
Josué 2:20 – E se você contar o que estamos fazendo, estaremos livres do juramento que você nos levou a fazer”.
2 Samuel 21:1 – Durante o reinado de Davi, houve uma fome que durou três anos. Davi consultou o Senhor, que lhe disse: “A fome veio por causa de Saul e de sua família sanguinária, por terem matado os gibeonitas”.
2 Samuel 21:7 – O rei poupou Mefibosete, filho de Jônatas e neto de Saul, por causa do juramento feito perante o Senhor entre Davi e Jônatas, filho de Saul.