Por que fizestes isso? Por essa razão eu disse: não os expulsarei de diante de vós; eles permanecerão ao vosso lado e os seus deuses vos serão um laço.
Juízes 2:3
Comentário de Albert Barnes
“Portanto eu também disse” – Pelo contrário, porque você fez as coisas mencionadas em Juízes 2: 2 , “Eu já disse (isto é, agora protesto e declaro) que não os expulsarei de diante de você” (compare Juízes 19: 29 ) E foi o anúncio desta resolução pelo anjo que fez o povo chorar.
A palavra espinhos neste versículo é fornecida pela versão King James da passagem semelhante em Josué (veja a referência marginal). Outras versões adotam uma leitura diferente do texto original e preferem o sentido de que “elas serão para você para adversários” (compare as últimas palavras de Números 33:55 ).
Comentário de E.W. Bullinger
seja como espinhos nos seus lados. Alguns códices dizem “seja adversário para você” . Compare Números 33:55 . Josué 23:13 .
Comentário de Adam Clarke
from before you – Their transgressions, and breach of the covenant, were the reasons why they were not put in entire possession of the promised land. Não os expulsarei de diante de vocês – Suas transgressões e quebra da aliança foram as razões pelas quais eles não foram postos em posse total da terra prometida. Veja nota no final deste capítulo, Juízes 2:23 ; (Nota).
Comentário de John Wesley
Pelo que também disse: não os expulsarei de diante de ti; mas serão como espinhos aos vossos lados, e os seus deuses serão uma armadilha para vós.
Eu disse – comigo mesmo, agora tomei esta resolução peremptória.
Referências Cruzadas
Exodo 23:33 – Não deixem que esses povos morem na terra de vocês, senão eles os levarão a pecar contra mim, porque prestar culto aos deuses deles será uma armadilha para vocês. “
Exodo 34:12 – Acautele-se para não fazer acordo com aqueles que vivem na terra para a qual você está indo, pois eles se tornariam uma armadilha.
Números 33:55 – “Se, contudo, vocês não expulsarem os habitantes da terra, aqueles que vocês permitirem ficar se tornarão farpas em seus olhos e espinhos em suas costas. Eles lhes causarão problemas na terra em que vocês irão morar.
Deuteronômio 7:16 – Vocês destruirão todos os povos que o Senhor, o seu Deus, lhes entregar. Não olhem com piedade para eles, nem sirvam aos seus deuses, pois isso lhes seria uma armadilha.
Josué 23:13 – estejam certos de que o Senhor, o seu Deus, já não expulsará essas nações de diante de vocês. Ao contrário, elas se tornarão armadilhas e laços para vocês, chicote em suas costas e espinhos em seus olhos, até que vocês desapareçam desta boa terra que o Senhor, o seu Deus, deu a vocês.
Juízes 2:21 – não expulsarei de diante deles nenhuma das nações que Josué deixou quando morreu.
Juízes 3:6 – Tomaram as filhas deles em casamento e deram suas filhas aos filhos deles, e prestaram culto aos deuses deles.
1 Reis 11:1 – O rei Salomão amou muitas mulheres estrangeiras, além da filha do faraó. Eram mulheres moabitas, amonitas, edomitas, sidônias e hititas.
Salmos 106:36 – Prestaram culto aos seus ídolos, que se tornaram uma armadilha para eles.