Desde o céu as estrelas combateram, de suas órbitas combateram contra Sísara,
Juízes 5:20
Comentário de Albert Barnes
Deus lutou do lado de Israel e deu-lhes a vitória. Josefo relata que, assim que a batalha começou, uma violenta tempestade veio com uma grande queda de chuva; e uma chuva de granizo, que, dirigindo-se completamente aos rostos dos cananeus, os cegou e os embotou de frio, de modo que não podiam usar seus arcos com efeito nem mesmo segurar suas espadas.
Comentário de Thomas Coke
Juízes 5:20 . Eles lutaram do céu – Isso seria mais apropriado, as estrelas lutaram do céu: eles lutaram de suas órbitas [seus caminhos ou caminhos ] contra Sísera. Veja no cap. Juízes 4: 14-15 . Não é incomum que os escritores sagrados falem de coisas inanimadas em guerra contra os inimigos de Jeová. Veja Habacuque 3:11 . Com relação ao rio Kishon, mencionado no próximo verso, nos referimos à nota no cap. Juízes 4: 6 . Alguns supuseram que pelas estrelas aqui se entende os anjos, veja Jó 38: 7 . Talvez, como os cananeus eram adoradores da hoste do céu, a profetisa quis dizer, que as estrelas no firmamento, reconhecendo seu grande Mestre, declararam sob seu comando para os israelitas; e, de alguma maneira extraordinária, ajudou na perturbação de seus falsos adoradores. A bela energia da repetição no versículo seguinte dificilmente precisa ser sugerida, assim como o fino apóstrofo no final; em que vemos que Deborah estava tão cheia do assunto importante, que ela não é mais capaz de seguir um trem regular, mas explode naquela elegante exclamação, à qual, talvez, não haja nada superior nos melhores escritos dos pagãos poetas.
Comentário de Joseph Benson
5:20 . Eles lutaram do céu – A profetisa, tendo mencionado no verso anterior quem eram os aliados e ajudantes de Jabin, aqui, de uma maneira muito magnífica, representa quem eram os aliados e ajudantes de Israel. Eles lutaram do céu deste lado; a saber, os próprios anjos de Deus, as hostes do céu, os exércitos do Todo-Poderoso. As próprias estrelas em seus cursos lutaram por Israel contra Sísera – Os elementos, pela ordem de Deus, vieram em seu auxílio. O ar e as águas variavam de lado; os rios, até os pequenos riachos, erguem-se e varrem seus inimigos. Esta é a ideia magnífica e tremenda que a profetisa nos dá sobre esta vitória sobre Sísera: veja em 4:15 . Nas escrituras poéticas, trovões e raios são representados como a artilharia do céu. O Profeta Habacuque, falando da derrota dos reis confederados de Canaã por Josué, onde não há menção de trovões e raios na história, aborda assim Jeová, Habacuque 3:11 –
O sol e a lua pararam em sua habitação;
À luz das tuas flechas foram para o exterior;
E pelo brilho deles, tua lança brilhante.
Comentário de E.W. Bullinger
lutou. Figura do discurso Prosopopéia. App-6. Compare Josué 10:11 .
Comentário de Adam Clarke
Eles lutaram do céu – Os anjos de Deus vieram em auxílio de Israel: e as estrelas em suas órbitas lutaram contra Sísera; provavelmente alguma tempestade de trovão ou grande inundação do rio Kishon ocorreu naquela época, que em linguagem poética foi atribuída às estrelas. Assim, nosso poeta cantou em relação às tempestades que dispersaram a armada espanhola em 1588:
“Ventos e ondas conspiram ao mesmo tempo
Ajudar a velha Inglaterra – frustrar o desejo da Espanha “.
Talvez isso não signifique mais do que isso: o tempo medido e governado pelos corpos celestes parecia existir apenas para a destruição dos cananeus. Também pode haver uma referência ao sol e à lua parados nos dias de Josué.
Comentário de John Wesley
Eles lutaram do céu; as estrelas em seus cursos lutaram contra Sísera.
Do céu – Ou eles do céu, ou o exército celestial, lutaram com trovões, relâmpagos e pedras de granizo, possivelmente misturados ao fogo.
As estrelas – Levantando essas tempestades por suas influências, o que elas fazem naturalmente.
Cursos – Ou, de seus caminhos ou estações. Enquanto os soldados lutam em suas fileiras e lugares designados, eles também o fizeram.
Referências Cruzadas
Josué 10:11 – Enquanto fugiam de Israel na descida de Bete-Horom para Azeca, do céu o Senhor lançou sobre eles grandes pedras de granizo, que mataram mais gente do que as espadas dos israelitas.
Juízes 4:15 – Diante do avanço de Baraque, o Senhor pela espada derrotou Sísera e todos os seus carros de guerra e o seu exército, e Sísera desceu do seu carro e fugiu a pé.
1 Samuel 7:10 – Enquanto Samuel oferecia o holocausto, os filisteus se aproximaram para combater Israel. Naquele dia, porém, o Senhor trovejou com fortíssimo estrondo contra os filisteus e os colocou em pânico. Então foram derrotados por Israel.
Salmos 77:17 – As nuvens despejaram chuvas, ressoou nos céus o trovão; as tuas flechas reluziam em todas as direções.