Bendita seja entre as mulheres Jael, mulher de Heber, o quenita! Entre as mulheres da tenda seja bendita!
Juízes 5:24
Comentário de Albert Barnes
A bênção aqui pronunciada contrasta fortemente com a maldição de Meroz. Deborah fala do feito de Jael à luz de sua própria idade, que não tornou manifesto o mal da dolo e do derramamento de sangue; a luz na nossa faz.
Comentário de Joseph Benson
5:24 . Abençoado, etc. – É uma transição bonita e marcante, pela qual a profetisa passa da maldição pronunciada pelo comando do anjo nos merozitas para a bênção de Jael, por quem ela passa o melhor elogio, porque, embora seja apenas uma peregrina em Israel, ela lhes prestara o maior serviço de sinal ao decolar Sísera, seu inimigo mais inveterado. Abençoados acima das mulheres – Mais celebrados e dotados de todo tipo de bênçãos. Na tenda – Em sua tenda e habitação; em sua casa e família, e todos os seus assuntos. Os quenitas não viviam em casas, mas em tendas. Mas a tenda é aqui mencionada como uma alusão ao local onde o fato foi feito.
Comentário de E.W. Bullinger
Abençoado acima das mulheres. Compare Lucas 1:28 “entre” . Veja notas em Juízes 4: 4 , Juízes 4:17 ; Juízes 5: 7 , Juízes 5:11 , Juízes 5:30 .
Comentário de Adam Clarke
– She shall be highly celebrated as a most heroic woman; Bem-aventurada acima das mulheres Jael – seja – Ela será altamente celebrada como a mulher mais heróica; todas as israelitas se gloriarão nela. Não entendo essas palavras como expressivas da aprovação divina em relação a Jael. Veja as observações no final de Juízes 4:24 ; (Nota). A palavra abençoar, tanto em hebraico quanto em grego, geralmente significa louvar, falar bem e celebrar. Este é provavelmente o seu sentido aqui.
Comentário de John Wesley
Bem-aventurada acima das mulheres será Jael, esposa de Heber, o queneu, bem-aventurada ela estará acima das mulheres na tenda.
Abençoado – Celebrado e dotado de todo tipo de bênção mais do que eles.
Na tenda – Em sua tenda ou habitação, em sua casa e família, e todos os seus assuntos: pois ela e ela habitavam em tendas. A tenda é aqui mencionada como uma alusão ao local onde o fato foi feito.
Referências Cruzadas
Gênesis 14:19 – e abençoou Abrão, dizendo: “Bendito seja Abrão pelo Deus Altíssimo, Criador dos céus e da terra.
Juízes 4:17 – Sísera, porém, fugiu a pé para a tenda de Jael, mulher do queneu Héber, pois havia paz entre Jabim, rei de Hazor, e o clã do queneu Héber.
Provérbios 31:31 – Que ela receba a recompensa merecida, e as suas obras sejam elogiadas à porta da cidade.
Lucas 1:28 – O anjo, aproximando-se dela, disse: “Alegre-se, agraciada! O Senhor está com você! “
Lucas 1:42 – Em alta voz exclamou: “Bendita é você entre as mulheres, e bendito é o filho que você dará à luz!