Dalet. A língua dos bebês, de tanta sede, se lhes prega ao palato! As crianças reclamam pão. E ninguém lho dá.
Lamentações 4:4
Comentário de Adam Clarke
A língua da criança que chupa – Veja a nota em Lamentações 2:12 ; (Nota).
Comentário de John Calvin
Ele diz que as crianças que mamavam estavam com tanta sede que a língua estava como se estivesse presa ao palato; e foi uma coisa terrível; pois as mães derramariam voluntariamente seu próprio sangue para alimentar seus bebês. Quando, portanto, a língua de uma criança aperta a boca, ela parece estar além da natureza. Entre outras calamidades, então, o Profeta nomeia isso, que crianças morriam de sede e também que crianças procuravam pão em vão. Ele não fala no último caso de mamar, mas. de crianças de três ou quatro anos. Então ele diz que eles buscaram ou pediram pão, mas que não havia ninguém para dar. (210)
Ele descreve aqui a fome da cidade, da qual ele havia previsto, quando declarou que seria melhor com os mortos do que com as pessoas que permanecem vivas, pois um conflito mais difícil com a fome e a falta aguardaria os vivos. Mas isso não foi acreditado. Agora, então, o Profeta censura os judeus com sua antiga perversidade. Depois ele acrescenta:
Cleave fez a língua do aleitamento
Para o paladar dele através da sede;
As crianças pediram pão,
Um disjuntor, nenhum era para eles.
– Ed