He. Aqueles que em comidas finas se compraziam definham pelas ruas. E os que foram educados no fausto têm por leito o esterco.
Lamentações 4:5
Comentário de Albert Barnes
Aqueles que foram criados em escarlate – literalmente, “aqueles que foram carregados em escarlate”; crianças pequenas de braços e nascidos mais altos agora jazem nos montões de terra da cidade.
Comentário de Thomas Coke
Lamentações 4: 5 . Aqueles que se alimentaram delicadamente, etc. – Veja a nota em 1 Samuel 2: 8, onde se observou que era comum no leste queimar esterco seco e, consequentemente, acumular pilhas para uso em seus chalés. O autor das Observações pensa que isso servirá para explicar a expressão neste versículo de abraçar os dunghills. “Este refúgio em dunghills (diz ele) não é mencionado nas descrições européias dos horrores da guerra; mas se eles no leste queimavam esterco na antiguidade, tanto quanto agora, e preservavam um estoque com a solicitude desses vezes, parecerá bastante natural queixar-se de que aqueles que se alimentaram delicadamente estavam vagando sem comida nos caminhos; e aqueles que haviam sido cobertos não apenas com roupas limpas, mas com vestes de magnificência, foram forçados pela destruição de seus palácios. , ocupar sua morada em lugares projetados para a recepção desse tipo de relva e sentar-se naqueles montes de esterco seco “. Veja Observações, p. 137
Comentário de Adam Clarke
Abrace baleias – Deite-se sobre palha ou lixo, em vez dos tapetes e sofás caros nos quais eles anteriormente se estendiam.
Comentário de John Calvin
Aqui ele prossegue e diz que eles haviam morrido de fome, acostumados aos alimentos mais delicados. Ele dissera geralmente que os bebês não encontravam nada nos seios de suas mães, mas morriam de sede e também que as crianças morriam por falta de pão. Mas ele agora amplia essa calamidade dizendo que isso não aconteceu apenas com os filhos das pessoas comuns, mas também com aqueles que foram educados delicadamente e que estavam vestidos de vermelho e roxo.
Então ele diz que eles pereceram nas ruas, e também que abraçaram os montículos, porque não tinham onde se deitar, ou porque procuravam comida, como homens famintos, nos montes. (211) Parece ser uma expressão hiperbólica; mas se considerarmos o que o Profeta já narrou e repetirá novamente, não deveria parecer incrível que aqueles que estavam acostumados a iguarias adotassem dunghills; pois as mães cozinhavam seus próprios filhos e os devoravam como carne ou carneiro. Não há dúvida de que o cerco, do qual já lemos antes, levou o povo a atos degradantes demais para serem mencionados, especialmente quando ficaram cegos por uma pertinência tão grande e se endureceram completamente em sua loucura contra Deus . Segue-se, –
Eles que se alimentaram de iguarias
Pereceu nas ruas;
Aqueles que foram criados em escarlate
Abraçou os dunghills.
– Ed
Comentário de E.W. Bullinger
abraço. Compare Jó 24: 8 .