Ao sair, não lhes podia falar, e compreenderam que tivera no santuário uma visão. Ele lhes explicava isto por acenos; e permaneceu mudo.
Lucas 1:22
Comentário de Albert Barnes
Tivera uma visão – A palavra “visão” significa “visão, aparência” ou “espectro” e é comumente aplicada a espíritos ou a seres de outro mundo. Quando ele saiu do templo, é provável que eles “suspeitassem” de que algo dessa natureza o tivesse detido ali e que, ao indagá-lo, ele indicou com um aceno de cabeça que esse era o caso. Ele era incapaz de falar, e eles não tinham como “percebê-lo” a não ser por esse sinal. Sobre a palavra “visão”, veja as notas em Isaías 1: 1 .
Pois ele acenou para eles – Ou seja, acenando para eles, ou por um sinal, ele os informou do que tinha visto.
Comentário de E.W. Bullinger
fale : ou seja, pronuncie a bênção usual ( Números 6:24 ).
percebido = claramente percebido ou reconhecido. Grego. epiginosko. App-132.
tem visto. Grego. horao. App-133.
acenou = continuou fazendo sinais.
Comentário de Adam Clarke
Eles perceberam que ele tinha uma visão – Como o santuário foi separado da corte por um grande véu, as pessoas não puderam ver o que passou, mas entenderam isso pelo próprio Zacharias, que, ?? d?a?e??? , fez sinais ou acenou para eles para esse fim. Os sinais são os únicos meios pelos quais um homem burro pode transmitir suas idéias para os outros.
Comentário de Thomas Coke
1:22 . Pois ele lhes chamou: – Ele fez sinais para eles. A palavra ??f??, emudecido, significa surdo e mudo, sendo o último geralmente a conseqüência do primeiro; e, portanto, conclui-se de Lucas 1:62 que Zacarias perdeu a audição com a fala durante esse intervalo.
Referências Cruzadas
João 13:24 – Simão Pedro fez sinais para esse discípulo, como a dizer: “Pergunte-lhe a quem ele está se referindo”.
Atos dos Apóstolos 12:17 – Mas ele, fazendo-lhes sinal para que se calassem, descreveu como o Senhor o havia tirado da prisão e disse: “Contem isso a Tiago e aos irmãos”. Então saiu e foi para outro lugar.
Atos dos Apóstolos 19:33 – Alguns da multidão julgaram que Alexandre era a causa do tumulto, quando os judeus o empurraram para frente. Ele fez sinal pedindo silêncio, com a intenção de fazer sua defesa diante do povo.
Atos dos Apóstolos 21:40 – Tendo recebido permissão do comandante, Paulo levantou-se na escadaria e fez sinal à multidão. Quando todos fizeram silêncio, dirigiu-se a eles em aramaico: