Perturbou-se ela com estas palavras e pôs-se a pensar no que significaria semelhante saudação.
Lucas 1:29
Comentário de Albert Barnes
Incomodado com o que ele disse – Perturbado ou perplexo com o que ele disse. Foi tão inesperado, tão repentino, tão extraordinário, e foi uma honra tão alta que ela se encheu de pensamentos ansiosos e não sabia o que fazer disso.
Lance em sua mente – Pensamento, ou revolva em sua mente.
Que tipo de saudação – O que essa saudação pode significar.
Comentário de Joseph Benson
Lucas 1: 29-30 . Quando o viu, ficou perturbada – d?eta?a??? , perturbada ou perplexa; ao seu ditado – Uma saudação tão incomum de um ser de ordem superior (pois tal sua forma, que era mais do que humana, parecia que ele era) colocou Maria em uma grande perturbação do espírito; e não é de admirar; pois se Zacarias, um ministro de Deus venerável e envelhecido e acostumado a ter relações sexuais com o céu, ficou impressionado com a aparência de um anjo, quanto mais uma jovem virgem seria assim, seu sexo a sujeitando à paixão do medo . E ela lançou em sua mente – de??????et? , ela argumentou consigo mesma; que tipo de saudação isso deveria ser – qual deveria ser sua intenção e de que origem ela poderia surgir? Não é improvável, mas ela suspeitava que pudesse resultar do artifício de algum espírito maligno, inspirá-la com sentimentos de vaidade e orgulho. E o anjo – Falando com um sotaque gentil e suave, a fim de remover suas dúvidas e inspirá-la com confiança e coragem; disse: Não temas, Maria – Preparando-a para a recepção de sua mensagem; pois todas as paixões, mas particularmente a do medo, destroem o coração e tornam inadequado o recebimento de mensagens de Deus. Pois achaste graça diante de Deus – e não tenho outro objetivo senão assegurar-te disso. Observem, leitor, aqueles que encontraram graça em Deus não devem dar lugar a medos inquietantes e desconfiados. Deus te favorece? então não temas, embora o mundo te desaproveite. Ele é para ti? então significa pouco quem está contra ti.
Comentário de E.W. Bullinger
quando ela o viu. Omitido por todos
os textos. lançado em sua mente = beganto razão, ou estava raciocinando. Tempo imperfeito.
Comentário de John Calvin
29. Quando o viu, estava agitada. Lucas não diz que estava agitado pela presença do anjo, mas pelo endereço dele. Por que então ele também menciona sua presença? (24) Acho que a razão é essa. Percebendo no anjo algo de glória celestial, ela foi tomada com repentino pavor surgido em reverência a Deus. Ela estava agitada, porque sentia que havia recebido uma saudação, não de um homem mortal, mas de um anjo de Deus. Mas Luke não diz que ela estava tão agitada que perdeu a lembrança. Pelo contrário, ele menciona uma indicação de uma mente atenta e composta; pois ele acrescenta mais tarde e estava considerando qual seria essa saudação: ou seja, qual era seu objetivo e qual era seu significado. Ocorreu-lhe instantaneamente que o anjo não fora enviado com um objetivo insignificante. Este exemplo nos lembra, em primeiro lugar, que não devemos ser observadores descuidados das obras de Deus; e, segundo, que nossa consideração deles deva ser regulada pelo medo e pela reverência.
Comentário de Adam Clarke
Ela ficou preocupada com o que ele disse. A aparência gloriosa do mensageiro celestial a encheu de espanto; e ela ficou intrigada ao descobrir o significado de seu discurso.
Comentário de Thomas Coke
1:29 . Ela estava perturbada, etc. – Ela ficou perturbada com o discurso dele, e argumentou consigo mesma, ou girou em sua mente, o que essa saudação deveria significar. Heylin e Doddridge.
Referências Cruzadas
Juízes 6:13 – “Ah, Senhor”, Gideão respondeu, “se o Senhor está conosco, por que aconteceu tudo isso? Onde estão todas as suas maravilhas que os nossos pais nos contam quando dizem: ‘Não foi o Senhor que nos tirou do Egito? ’ Mas agora o Senhor nos abandonou e nos entregou nas mãos de Midiã”.
1 Samuel 9:20 – Quanto às jumentas que você perdeu há três dias, não se preocupe com elas; já foram encontradas. E a quem pertencerá tudo o que é precioso em Israel, senão a você e toda a família de seu pai? “
Marcos 6:49 – Quando o viram andando sobre o mar, pensaram que fosse um fantasma. Então gritaram,
Marcos 16:5 – Entrando no sepulcro, viram um jovem vestido de roupas brancas assentado à direita, e ficaram amedrontadas.
Lucas 1:12 – Quando Zacarias o viu, perturbou-se e foi dominado pelo medo.
Lucas 1:66 – Todos os que ouviam falar disso se perguntavam: “O que vai ser este menino? ” Pois a mão do Senhor estava com ele.
Lucas 2:19 – Maria, porém, guardava todas essas coisas e sobre elas refletia em seu coração.
Lucas 2:51 – Então foi com eles para Nazaré, e era-lhes obediente. Sua mãe, porém, guardava todas essas coisas em seu coração.
Atos dos Apóstolos 10:4 – Atemorizado, Cornélio olhou para ele e perguntou: “Que é, Senhor? ” O anjo respondeu: “Suas orações e esmolas subiram como oferta memorial diante de Deus.
Atos dos Apóstolos 10:17 – Enquanto Pedro estava refletindo no significado da visão, os homens enviados por Cornélio descobriram onde era a casa de Simão e chegaram à porta.