Mas sua mãe interveio: Não, disse ela, ele se chamará João.
Lucas 1:60
Comentário de Albert Barnes
Será chamado João – Esse era o nome que o anjo havia dito que deveria ser dado a ele, do qual Zacarias provavelmente havia informado Isabel por escrito.
Comentário de E.W. Bullinger
Não é assim = não, grego. ouchi. App-105.
Comentário de John Calvin
60. E a mãe, respondendo, disse que é incerto se Elisabeth falou isso por inspiração. Mas quando Zacarias viu o castigo infligido a ele por ser muito lento em acreditar, ele provavelmente informou sua esposa escrevendo o que o anjo havia ordenado a respeito do nome ( Lucas 1:13 ), caso contrário ele não teria obedecido ao mandamento de Deus. Por que esse nome foi dado ao Batista por autoridade divina, eu já expliquei. Os parentes, embora não estejam familiarizados com o motivo, são afetados pela estranheza da ocorrência, principalmente porque conjecturam que isso não ocorreu sem intenção.
Comentário de Adam Clarke
Not so; but he shall be called John – This is the name which the angel desired should be given him, Luke 1:13 , and of which Zacharias by writing had informed his wife. There is something very remarkable in the names of this family. Zachariah, ?????? the memory or memorial of Jehovah; ??? yeho , at the end of the word, being contracted for ???? Yehovah , as in many other names. Elisabeth, ?????? the Sabbath or rest of my strong God: names probably given them by their parents, to point out some remarkable circumstance in their conception or birth. And John, which should always be written Jehochanan or Yehochanan, ?????? the grace or mercy of Jehovah: so named, because he was to go before and proclaim the God of all grace, and the mercy granted through him to a lost world. See John 1:29 ; see also Luke 3:16 , and Mark 1:4 .
Comentário de John Wesley
E sua mãe respondeu e disse: Não é assim; mas ele será chamado João.
Sua mãe disse – Sem dúvida por revelação, ou um impulso particular de Deus.
Referências Cruzadas
2 Samuel 12:25 – e, por isso, enviou o profeta Natã para dizer a Davi que, o menino deveria chamar-se Jedidias.
Isaías 8:3 – Então deitei-me com a profetisa, minha mulher, e ela engravidou e deu à luz um filho. E o Senhor me disse: “Dê-lhe o nome de Maher-Shalal-Hash-Baz.
Mateus 1:25 – Mas não teve relações com ela enquanto ela não deu à luz um filho. E ele lhe pôs o nome de Jesus.
Lucas 1:13 – Mas o anjo lhe disse: “Não tenha medo, Zacarias; sua oração foi ouvida. Isabel, sua mulher, lhe dará um filho, e você lhe dará o nome de João.