Voltando-se para os príncipes dos sacerdotes, para os oficiais do templo e para os anciãos que tinham vindo contra ele, disse-lhes: Saístes armados de espadas e cacetes, como se viésseis contra um ladrão.
Lucas 22:52
Comentário de E.W. Bullinger
principais sacerdotes . Os chefes dos vinte e quatro cursos.
têmpora. Grego. Hieron. Veja nota em Mateus 23:16 .
para = contra. Grego. epi. App-104.
contra. O mesmo que “para” , acima.
um ladrão = um bandido ou ladrão. Veja nota em Lucas 27:38 e App-164.
Comentário de John Wesley
Então Jesus disse aos principais sacerdotes e capitães do templo, e aos anciãos que vieram a ele: Saiam, como contra um ladrão, com espadas e paus?
Jesus disse aos principais sacerdotes, capitães e anciãos que vieram – e tudo isso veio por vontade própria: os soldados e servos foram enviados.
Referências Cruzadas
2 Reis 11:15 – O sacerdote Joiada ordenou aos líderes dos batalhões de cem que estavam no comando das tropas: “Levem-na para fora por entre as fileiras, e matem à espada todo que a seguir”. Pois o sacerdote dissera: “Ela não será morta no templo do Senhor”.
Mateus 26:55 – Naquela hora Jesus disse à multidão: “Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês venham prender-me com espadas e varas? Todos os dias eu estava ensinando no templo, e vocês não me prenderam!
Marcos 14:48 – Disse Jesus: “Estou eu chefiando alguma rebelião, para que vocês venham me prender com espadas e varas?
Lucas 22:4 – Judas dirigiu-se aos chefes dos sacerdotes e aos oficiais da guarda do templo e tratou com eles como lhes poderia entregar Jesus.
João 17:12 – Enquanto estava com eles, eu os protegi e os guardei pelo nome que me deste. Nenhum deles se perdeu, a não ser aquele que estava destinado à perdição, para que se cumprisse a Escritura.
Atos dos Apóstolos 5:26 – Então, indo para lá com os guardas, o capitão trouxe os apóstolos, mas sem o uso de força, pois temiam que o povo os apedrejasse.