Por isso, o homem deixará seu pai e sua mãe e se unirá à sua mulher; e os dois formarão uma só carne?
Mateus 19:5
Comentário de E.W. Bullinger
e eles dois. Isso é acrescentado pelo Senhor a Gênesis 2:24 . Veja App-107 e App-117.
eles dois = os dois.
carne. Figura de discurso Synecdoche (da parte), posta para toda a pessoa. App-6.
Comentário de John Calvin
5. Portanto, um homem deve deixar seu pai e mãe. É incerto se Moisés representa Adão ou Deus falando essas palavras; mas é de pouca importância para a passagem atual qual desses significados você escolhe, pois bastava citar a decisão que Deus havia pronunciado, embora pudesse ter sido proferida pela boca de Adão. Agora, aquele que se casa com uma esposa não está absolutamente ordenado a deixar seu pai ; pois Deus se contradiz, se, por casamento, deixar de lado os deveres que ordena aos filhos em relação aos pais; mas quando é feita uma comparação entre as reivindicações, a esposa é preferida ao pai e à mãe. Mas se alguém abandonar o pai e sacudir o jugo pelo qual está preso, ninguém será dono de um monstro assim; (595) muito menos ele terá a liberdade de dissolver um casamento.
E os dois serão uma carne. Essa expressão condena a poligamia não menos do que condena a liberdade irrestrita nas esposas divorciadas; pois, se a união mútua de duas pessoas foi consagrada pelo Senhor, a mistura de três ou quatro pessoas não é autorizada. (596) Mas Cristo, como afirmei há pouco, aplica-o de maneira diferente ao seu propósito; a saber, para mostrar que quem se divorcia de sua esposa se despedaça, porque essa é a força do casamento santo, que marido e mulher se tornam um homem. Pois não era o objetivo de Cristo introduzir a especulação impura e suja de Platão, mas ele falou com reverência à ordem que Deus estabeleceu. Que marido e mulher, portanto, vivam juntos de tal maneira que cada um ame o outro da mesma maneira como se eles fossem a metade de si mesmos. Que o marido governe, de modo a ser a cabeça, e não a tirana, de sua esposa; e deixe a mulher, por outro lado, ceder modestamente aos seus comandos.
Comentário de Adam Clarke
Por esta causa – Ser criado para esse mesmo propósito; para que possam glorificar seu Criador em uma conexão matrimonial. Um homem deve deixar ( ?ata?e??a? , totalmente desistir) pai e mãe – a união matrimonial é mais íntima e vinculativa do que até o afeto paterno ou filial; – e devem estar intimamente unidos, p??s???????seta? , devem ser firmemente cimentados com a esposa. Uma bela metáfora, que sugere à força que nada além da morte pode separá-los: como uma tábua bem colada se partirá mais cedo em toda a madeira do que na junta colada. Assim também a palavra hebraica ??? debak implica.
E eles serão uma só carne? – Não apenas significando que elas devem ser consideradas como um corpo, mas também como duas almas em um corpo, com uma união completa de interesses e uma parceria indissolúvel de vida e fortuna, conforto e apoio, desejos e inclinações, alegrias e tristezas. . Além disso, parece-me que as palavras em Gênesis 2:24 , ??? ???? lebasar achad , para uma só carne, traduzida literalmente por nosso Senhor, significam também que as crianças, compostas como se fossem de ambos, devem ser o produto do conexão matrimonial. Assim, eles dois (homem e mulher) serão para a produção de uma só carne, o mesmo tipo de criatura humana consigo mesmos. Veja a nota em Gênesis 2:24 .
Comentário de John Wesley
E disse: Por esta causa um homem deixará pai e mãe, e se apegará a sua esposa; e dois serão uma só carne?
E disse – Pela boca de Adão, que pronunciou as palavras. Gênesis 2:24 .