Ai de vós, escribas e fariseus hipócritas! Pagais o dízimo da hortelã, do endro e do cominho e desprezais os preceitos mais importantes da lei: a justiça, a misericórdia, a fidelidade. Eis o que era preciso praticar em primeiro lugar, sem contudo deixar o restante.
Mateus 23:23
Comentário de Albert Barnes
Pagas o dízimo – Uma décima parte. A lei exigia que os judeus dedicassem uma décima parte de todas as suas propriedades ao apoio dos levitas, Números 18: 20-24 . Outra décima parte pagaram pelo serviço do santuário, geralmente em gado ou grãos, mas onde moravam longe do local de culto, mudaram para dinheiro, Deuteronômio 14: 22-24 . Além desses, deveria haver a cada três anos uma décima parte dada aos pobres, para serem comidos em suas próprias habitações Deuteronômio 14: 28-29 ; de modo que quase um terço da propriedade dos judeus era dedicado a serviços religiosos por lei. Isso foi além das ofertas voluntárias que eles fizeram. Quão mais brandas e gentis são as leis do cristianismo sob as quais vivemos!
Hortelã – Uma erva de jardim, no original assim chamada por seu sabor agradável. Foi usado para borrifar o chão de suas casas e sinagogas para produzir uma fragrância agradável.
Anis – Conhecido geralmente entre nós como “endro”. Tem um cheiro aromático fino e é usado por confeiteiros e perfumistas.
Cummin – Uma planta do mesmo gênero, como “erva-doce”, e usada para fins semelhantes. Estas eram todas as ervas de pouco valor. A lei de Moisés disse que eles deveriam pagar o dízimo dos “frutos da terra”, Deuteronômio 14:22 . Não disse nada, no entanto, sobre ervas. Era uma pergunta se estes deveriam ser dízimos. Os fariseus sustentavam, em seu extraordinário rigor, que deveriam. Nosso Salvador diz que eles foram precisos ao realizar pequenos assuntos que a lei não havia expressamente ordenado, enquanto omitiram as coisas maiores que ela havia ordenado.
Julgamento – Justiça para os outros, como magistrados, vizinhos, cidadãos. Dando todas as suas dívidas justas.
Misericórdia – Compaixão e bondade para com os pobres e miseráveis.
Fé – Piedade para com Deus; confiança nele. A fé em Deus aqui significa que devemos dar a ele o que lhe é devido; como misericórdia e justiça pretendem fazer às pessoas, em todas as circunstâncias, o que é certo para elas.
Isso você deveria ter feito – A atenção até mesmo aos menores pontos da lei de Deus é apropriada, mas não deve interferir nas partes “superiores” e mais importantes dessa lei.
Comentário de Joseph Benson
Mateus 23: 23-24 . Ai de vós, pois pagais o dízimo, etc. – Aqui temos o quinto wo, que é denunciado por sua superstição. Eles observaram os preceitos cerimoniais da lei com toda a exatidão possível, enquanto negligenciaram completamente as regras eternas, imutáveis ??e indispensáveis ??da justiça. Julgamento – isto é, justiça; misericórdia – caridade ou compaixão pelos pobres; fé – fidelidade. “A palavra p?st?? tem indubitavelmente essa significação em muitos lugares; (compare Tito 2:10 ; Gálatas 5:22 ; Romanos 3: 3. ) Mas há muito mais em que isso significa, a confiança depositada em outro; e é de grande importância observar isso. Veja Colossenses 1: 4 ; 1 Pedro 1:21 . ” Guias cegos, que coçam um mosquito – ou melhor, coçam – a saber, do licor que você vai beber, para que não o sufoque. “Nesses países quentes, como Serrarius observa bem, os mosquitos costumavam cair no vinho, se não fosse cuidadosamente coberto; e passar o licor através de uma peneira que nenhum mosquito, ou parte de um, possa permanecer, se transformou em um provérbio de exatidão sobre pequenos assuntos. ” E engula um camelo – “A expressão é proverbial, e foi usada por nosso Senhor nesta ocasião para significar que os fariseus fingiam estar com muito medo dos menores defeitos, como se o pecado lhes tivesse sido amargo como a morte, enquanto eles se entregaram secretamente à comissão desenfreada das imoralidades mais grosseiras ”. – Veja Doddridge e Macknight.
Comentário de E.W. Bullinger
Ai, etc. Compare Mateus 5: 7 e veja o App-126.
pague o dízimo = dízimo ou aceite o dízimo. Eng. dízimo = décimo; portanto, um distrito contendo dez famílias foi chamado de dízimo
anis = endro. Ocorre apenas aqui.
cominho. Hebraico. kumin. Grego. kuminon. (Ocorre apenas aqui.) Germe, kummel.
fé. Ou fidelidade, como em Romanos 8: 3 . Gálatas 1: 5 , Gálatas 1:22 .
Comentário de John Calvin
Mateus 23:23 . O primeiro que você deveria ter feito. Pretende-se antecipar sua calúnia; pois eles poderiam ter colocado uma interpretação desfavorável em seu discurso, e acusado de não dar valor ao que a Lei de Deus havia ordenado. Ele, portanto, reconhece que tudo o que Deus ordenou deve ser realizado, e que nenhuma parte disso deve ser omitida, mas sustenta que o zelo por toda a Lei não é motivo para não insistirmos principalmente nos pontos principais. Daí ele deduz que eles derrubam a ordem natural que se dedica aos menores assuntos, quando deveriam antes começar com os pontos principais; pois o dízimo era apenas uma espécie de apêndice. Cristo, portanto, afirma que não tem intenção de diminuir a autoridade nem dos menores mandamentos, embora ele recomende e exija a devida ordem para cumprir a Lei. Portanto, é nosso dever preservar toda a lei, que não pode ser violada em nenhuma parte sem desprezo pelo seu autor; pois Aquele que nos proibiu de cometer adultério, e de matar e de roubar, também condenou todo desejo impuro. Portanto, concluímos que todos os mandamentos estão tão entrelaçados entre si, que não temos o direito de separar um deles do resto. Portanto, também está escrito,
Maldito todo aquele que não fizer todas as coisas que estão escritas ( Deuteronômio 27:26 ; Gálatas 3:10 😉
com que palavras a justiça de toda a lei, sem exceção, é aplicada. Mas essa reverência, como dissemos, não tira a distinção entre os mandamentos, ou o verdadeiro desígnio da Lei, a que aqueles que realmente a observam dirigem sua mente, para que não se divirtam apenas na superfície.
Comentário de Adam Clarke
Você paga o dízimo da hortelã, etc. – Eles foram notavelmente escrupulosos na realização de todos os ritos e cerimônias da religião, mas negligenciaram totalmente a alma, o espírito e a prática da piedade.
Julgamento – Agir de acordo com a justiça e a equidade para com toda a humanidade. Misericórdia – para os angustiados e miseráveis. E fé em Deus como fonte de toda justiça, misericórdia e verdade. Os escribas e fariseus nem começaram nem terminaram suas obras em Deus, nem tiveram respeito pelo nome dele em fazê-las. Eles os fizeram para serem vistos pelos homens, e tiveram sua recompensa – aplausos humanos.
Isso você deveria ter feito, etc. – Nosso Senhor não se opôs ao dízimo pago deles, mesmo com ervas comuns – isso não afetou o espírito da religião; mas enquanto eles faziam isso e coisas assim, com total negligência da justiça, misericórdia e fé, mostraram que não tinham religião e nada sabiam de sua natureza.
Comentário de Thomas Coke
Mateus 23: 23-24 . Pagas o dízimo, etc. – 5. O quinto ai é denunciado por sua superstição. Eles observaram os preceitos cerimoniais da lei com toda a exatidão possível, enquanto negavam totalmente as regras eternas, imutáveis ??e indispensáveis ??da justiça – justiça, misericórdia ou caridade e fidelidade. Além da reprovação de sua superstição no desempenho de deveres positivos, nosso Salvador também a condenou na obediência que eles deram aos preceitos negativos da lei; pois ali também esta raiz maligna se manifestava, Mateus 23:24 . Guias cegos, que coçam um mosquito – ou melhor, que coam um mosquito (a saber, da sua bebida ) e engolem um camelo. A expressão é proverbial, e foi usada por nosso Senhor nesta ocasião para significar que os fariseus fingiam ter um medo excessivo das menores falhas, como se o pecado lhes tivesse sido amargo como a morte, enquanto se entregavam secretamente ao pecado. uma série de restrições irrestritas às principais imunidades. Serrarius observa que os mosquitos dos países quentes costumavam cair no vinho, se não fosse cuidadosamente coberto; e passar o licor através de um coador, para que nenhum mosquito ou parte dele permanecesse, tornou-se um provérbio de exatidão sobre pequenos assuntos. Veja Wetstein. “Poderia ser produzida qualquer autoridade, na qual ?aµ???? significa um inseto grande, eu seguiria com grande prazer (diz o Dr. Doddridge) a tradução de 1729, ao traduzir a última cláusula, engolir um besouro. “ Veja no capítulo Mateus 19:24 .
Comentário de John Wesley
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! porque pagais o dízimo de hortelã, anis e cominho, e omitimos os assuntos mais importantes da lei, do julgamento, da misericórdia e da fé; isso você deveria ter feito, e não deixar o outro desfeito.
Julgamento – isto é, justiça: Fé – A palavra aqui significa fidelidade.