Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this {woman} has done shall be spoken of for a memorial of her.
Mateus 26:13
Comentário de Albert Barnes
Um memorial – Qualquer coisa para produzir “lembrança”. Isso seria dito para sua honra e crédito, como um memorial de sua piedade e abnegação; e é certo que as boas ações dos piedosos sejam registradas e lembradas.
Comentário de E.W. Bullinger
Verdadeiramente. Veja nota em Mateus 5:18 .
este evangelho = as boas novas.
pregado = proclamado. App-121.
mundo. Grego. Kosmos. App-129.
também isto, aquilo = isto também qual.
Comentário de John Calvin
13. Onde quer que esse evangelho seja pregado. Ele diz que essa ação fará honra a Maria, porque será elogiada pela doutrina do evangelho. Portanto, inferimos que devemos estimar nossas obras não pela opinião dos homens, mas pelo testemunho da palavra de Deus. Quando ele diz que ela será mantida em lembrança honrosa em todo o mundo, por essa comparação, ele indiretamente censura seus discípulos; pois entre estrangeiros e em partes distantes do mundo, todas as nações, com um consentimento, aplaudirão essa ação, que os membros de sua própria família condenaram com tanta amargura. Cristo também reprova gentilmente os discípulos, por não receberem pontos de vista suficientemente honrosos de seu futuro reinado; mas, ao mesmo tempo, por essa expressão ele presta testemunho do chamado dos gentios, sobre o qual nossa salvação se baseia. Em que sentido o evangelho deve ser pregado em todo o mundo, explicamos em Mateus 24:14
Comentário de Adam Clarke
Onde quer que este evangelho seja pregado – Outra prova notável da presciência de Cristo. Uma questão como essa, humanamente falando, dependia de meras circunstâncias fortuitas, mas Deus também dispôs as coisas, que a coisa continuou, até agora, tão firme e regular quanto as ordenanças do céu.
Para um memorial dela – Como o embalsamamento preserva o corpo da corrupção, e ela fez esse bom trabalho para embalsamar e preservar esse corpo, então ordenarei que tudo referente a essa transação seja cuidadosamente registrado, para preservar sua memória até as últimas eras . As ações que o mundo culpa, através do espírito de inveja, cobiça ou malícia, Deus se deleita em distinguir e registrar.
Comentário de John Wesley
Em verdade vos digo que, onde quer que este evangelho seja pregado em todo o mundo, também isto, que esta mulher fez, será contado para seu memorial.
Este evangelho – isto é, esta parte da história do evangelho.