Disse-lhes então Jesus: Esta noite serei para todos vós uma ocasião de queda; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersadas {Zc 13,7}.
Mateus 26:31
Comentário de Albert Barnes
Então disse-lhes Jesus: A ocasião em que ele disse isso foi a ousada afirmação de Pedro de que ele estava pronto para morrer com ele, João 13:36
Jesus lhes disse que ele estava indo embora – isto é, estava prestes a morrer. Peter perguntou para onde ele estava indo. Jesus respondeu que não poderia segui-lo, mas deveria depois. Peter, não satisfeito com isso, disse que estava pronto para dar a vida por ele. Então Jesus os informou claramente que todos o abandonariam naquela mesma noite.
Todos vós sereis ofendidos por minha causa – Veja as notas em Mateus 5:29 . Essa linguagem significa que aqui todos vocês tropeçarão quando eu for tomada, abusada e posta em nada; você terá vergonha de me possuir como professor e de se reconhecer como meus discípulos; ou, o fato de eu ser traído será uma armadilha para todos vocês, para que sejam culpados do pecado de me abandonar e, por sua conduta, de me negar.
Pois está escrito … – Ver Zacarias 13: 7 . Isto é afirmado aqui como referência ao Salvador e a ser cumprido nele.
Eu vou ferir – Esta é a linguagem de Deus Pai. Ferirei significa que vou desistir dele para ser ferido (compare Êxodo 4:21 com Êxodo 8:15 , etc.), ou que eu mesmo o farei. Ambas as coisas foram feitas. Deus o entregou aos judeus e romanos, para ser ferido pelos pecados do mundo Romanos 8:32 ; e ele próprio o deixou com profundas e terríveis dores – para suportar “o fardo da expiação do mundo”. Veja Marcos 15:34 .
O Pastor – O Senhor Jesus – o Pastor do seu povo, João 10:11 , João 10:14 . Compare as anotações em Isaías 40:11 .
As ovelhas – isso significa aqui particularmente “os apóstolos”. Também se refere às vezes a todos os seguidores de Jesus, os amigos de Deus, João 10:16 ; Salmo 100: 3 .
Deve ser espalhado no exterior – Refere-se à fuga deles, e foi cumprido nisso. Veja Mateus 26:56 .
Comentário de E.W. Bullinger
ser ofendido = tropeçar.
por causa de = in. grego. en.
esta noite = em ou durante (grego. en. App-104.) esta mesma noite.
está escrito = está escrito.
Eu vou ferir, etc. Referência a Zacarias 13: 7 . Veja App-107 e App-117. .
Comentário de John Calvin
Mateus 26:31 . Vocês todos ficarão ofendidos comigo. O que Mateus e Marcos estendem a todos os discípulos é relatado por Lucas como tendo sido falado apenas a Pedro. Mas, embora a declaração tenha sido igualmente dirigida a todos, é provável que Cristo tenha falado com eles na pessoa de um homem, que deveria ser advertido mais do que todo o resto, e que necessitasse de extraordinário consolo, que, depois de ter negado a Cristo, ele pode não estar completamente dominado pelo desespero.
Comentário de Adam Clarke
Todos vós sereis ofendidos – Ou melhor, todos serão tropeçados – pa?te? ?µe?? s?a?da??s??ses?e – todos vocês me abandonarão, e perderão em grande medida sua confiança em mim.
Esta noite – O momento do julgamento está próximo.
Ferirei o pastor – Acontecerá a você como um rebanho de ovelhas, cujo pastor foi morto – o líder e o guardião sendo removidos, todo o rebanho será disperso e estará a ponto de se tornar uma presa de animais vorazes .
Comentário de Thomas Coke
Mateus 26: 31-32 . Todos vós sereis ofendidos, etc. – Ou seja, “você perderá todo o senso de seus deveres como discípulos e, vendo-me em uma condição inconsistente com a idéia vulgar do Messias, me deixará às crueldades de meus inimigos”. Essa foi uma conclusão notável de Zacarias 13: 7 . Veja a nota. Nosso Senhor pode usar isso como uma expressão proverbial, vou ferir as ovelhas, etc. mas foi tão extraordinariamente realizado nele, acima de todos os outros, especialmente porque ele era o grande pastor de almas, como foi descrito sob essa imagem no Antigo Testamento, e assumira o título peculiarmente para si mesmo; – seus discípulos não podiam deixar de considerar essa circunstância como prova de que ele é o Messias. Assim que Jesus mencionou a ofensa que seus discípulos deveriam sofrer por seus sofrimentos, ele, para fortalecer sua fé, contou-lhes sobre sua ressurreição, bem como sobre o lugar específico em que deveriam vê-lo depois que ele ressuscitasse. Uma nomeação para se reunir em uma região tão grande como a Galiléia teria, sem isso, ter sido de muito pouca utilidade; e ch. Mateus 28:16 declara expressamente esse compromisso. Não sabemos o lugar exato, mas aprendemos lá que era uma certa montanha; provavelmente pode estar perto do mar de Tiberíades, não apenas porque encontramos Cristo nas margens desse mar após sua ressurreição, João 21: 1, mas também porque, como ele residia lá por mais tempo do que em qualquer outro lugar, ele tinha, sem dúvida , o maior número de seus discípulos por aí; e ficava bem perto do centro de seus circuitos principais, e, portanto, deve ser mais conveniente, especialmente para aqueles além do Jordão, onde muitos haviam acreditado ultimamente nele. Ver João 10:40 ; João 10:42 . O anjo repete as palavras do versículo 32 aos discípulos que visitaram a tumba de nosso Salvador. CH. Mateus 28: 7 . As palavras antes aludem à imagem do pastor no versículo anterior, sendo costume dos pastores orientais preceder seus rebanhos. Veja Doddridge e João 10: 4 .
Comentário de Spurgeon
A história da negação de Pedro a seu Mestre está registrada nos quatro evangelhos. Existem algumas diferenças de expressão em cada versão, portanto não será tautologia se lermos todas as quatro; e se os lermos atentamente, teremos uma visão clara de todo o incidente.
Mateus 26: 31-33 . Então disse-lhes Jesus: Todos vós sereis ofendidos por minha causa esta noite; porque está escrito: ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas. Mas depois que eu ressuscitar, irei adiante de você para a Galiléia. Pedro respondeu e disse-lhe: Embora todos os homens se ofendam por causa de ti, eu nunca serei ofendido.
Este foi um discurso muito presunçoso, não apenas por causa da autoconfiança que exibia, mas também porque era uma contradição clara do que o Mestre acabara de dizer: “Todos vocês ficarão ofendidos por mim esta noite”. Pedro pensou que sabia melhor do que Cristo, e disse: “Embora todos os homens se ofendam por causa de ti, eu nunca serei ofendido”.
Mateus 26:34 . Disse-lhe Jesus: Em verdade te digo que nesta noite, antes que o galo cante,
O canto do galo era uma marca reconhecida do tempo; foi pouco antes do nascer do sol “Esta noite, antes do galo cantar”,
Mateus 26: 34-35 . Tu me negarás três vezes. Pedro disse-lhe: Embora eu deva morrer contigo, ainda não te negarei.
Aqui, novamente, ele contradiz seu Mestre diretamente na sua cara.
Mateus 26:35 . Da mesma forma também disseram todos os discípulos.
Mateus 26: 57-58 . E os que prenderam Jesus o levaram a Caifás, o sumo sacerdote, onde estavam reunidos os escribas e os anciãos. Mas Pedro o seguiu para longe, até o palácio do sumo sacerdote, e entrou e sentou-se com os servos, para ver o fim.
Mateus 26: 69-75 . Agora Pedro estava sentado no palácio; e uma donzela veio a ele, dizendo: Tu também estavas com Jesus da Galiléia. Mas ele negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes. E, saindo ele para o alpendre, outra criada o viu e disse aos que ali estavam: Este também estava com Jesus de Nazaré. E novamente ele negou com um juramento que não conheço o homem. Depois de um tempo, veio a ele os que estavam ali, e disse a Pedro: Certamente tu também és um deles; porque a tua palavra te trai. Então ele começou a xingar e xingar, dizendo: Não conheço o homem. E imediatamente a tripulação do galo. E Pedro lembrou-se da palavra de Jesus, que lhe dizia: Antes que o galo cante, três vezes me negarás. E ele saiu e chorou amargamente.
Agora, vamos ler o relato de Marcos, que o interessará especialmente se você se lembrar que, provavelmente, Marcos escreveu sob a direção de Pedro e, sem dúvida, recebeu muitos de seus fatos. Você notará quão severa é essa descrição de toda a cena; é apenas um esnobe como o ator-chefe que certamente daria ao recordar sua queda e restauração.
Esta exposição consistiu em leituras de Mateus 26: 31-35 ; Mateus 26: 57-58 ; Mateus 26: 69-75 Marcos 14: 53-54 ; Marcos 14: 66-72 Lucas 1: 54-62 ; e João 18: 15-18 ; João 18: 25-27 .
Comentário de John Wesley
Então disse-lhes Jesus: Todos vós sereis ofendidos por minha causa esta noite; porque está escrito: ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas.
Todos vocês ficarão ofendidos comigo – Algo acontecerá comigo, o que ocasionará sua queda no pecado ao me abandonar. Zacarias 13: 7 .