Foi ter então com os discípulos e os encontrou dormindo. E disse a Pedro: Então não pudestes vigiar uma hora comigo…
Mateus 26:40
Comentário de Albert Barnes
E os encontra dormindo – Pode parecer notável que, em tais circunstâncias, com um Redentor sofredor implorando próximo, cercado de perigo, e tendo recebido um encargo especial para assistir – ou seja, não dormir -, eles devam ter adormecido tão cedo.
Supõe-se frequentemente que isso era prova de maravilhosa estupidez e indiferença aos sofrimentos de seu Senhor. A verdade é, no entanto, que foi justamente o contrário; “Era a prova de seu grande apego e de sua profunda simpatia pelas tristezas dele”. Lucas acrescentou que os encontrou “dormindo” pela tristeza – isto é, “por causa” da tristeza deles; ou a dor deles era tão grande que eles naturalmente adormeceram. Multidões de fatos podem ser apresentados para mostrar que isso está de acordo com os efeitos regulares do luto. Dr. Rush diz: “Há outro sintoma de luto, que nem sempre é percebido, e que é” sono profundo “. Muitas vezes testemunhei isso mesmo nas mães, imediatamente após a morte de um filho. Os criminosos, dizem-nos o Sr. Akerman, o detentor do Newgate, em Londres, costumam dormir profundamente na noite anterior à sua execução. O filho do general Custine dormiu nove horas na noite anterior a ser levado à guilhotina em Paris. – Doenças da mente, p. 319
Disse a Pedro … – Esse apelo sincero foi dirigido a Pedro particularmente por causa de suas profissões calorosas, seu zelo precipitado e sua autoconfiança. Se ele não conseguisse ficar acordado e vigiar o Salvador por uma hora, havia pouca probabilidade de que ele o aderisse nas provações pelas quais passaria logo!
Comentário de Joseph Benson
Mateus 26:40 . E ele vem aos discípulos – Aos três dos quais se retirou um pouco; e os encontra dormindo – Não obstante a angústia em que o viram, e a ordem estrita que ele lhes dera que vigiassem. Parece que um peso sobrenatural caiu sobre eles. E disse a Pedro: O que você não pôde assistir comigo uma hora? – De acordo com Marcos, (quem deve ser considerado particularmente preciso no que diz respeito a Pedro, seu evangelho foi revisado por esse apóstolo)? Cristo se dirigiu especialmente a Pedro, dizendo: Simão, dorme? não pudeste vigiar uma hora? – Tu, que ultimamente se vangloriou de tua coragem e constância em meu serviço, você não pôde se manter acordado por uma hora, quando eu estava com tanta agonia? Sem dúvida, porém, Jesus também se dirigiu aos outros, como Mateus significa. Como se ele tivesse dito: E você, que estava tão pronto para se juntar a Peter na mesma profissão, nenhum de vocês poderia ter consciência de mim? e neste momento de extrema angústia, nenhum de vocês poderia executar sua resolução, de modo a assistir uma única hora comigo? Observe e ore – Como devo novamente exortá-lo com a maior seriedade; para que não entreis em tentação – para que não ceda e caia com a perigosa tentação que está se aproximando agora, e da qual eu tão recentemente lhe notei. De fato, o espírito está disposto – Você, em espírito, está pronto para expressar o respeito respeitoso que tem por mim, e eu sei que suas resoluções de aderir a mim são muito sinceras; mas a carne – sua natureza; é fraco – Como sua experiência atual pode convencê-lo. Quão gentil foi uma repreensão e quão gentil um pedido de desculpas! especialmente neste momento, quando a mente de nosso Senhor estava tão sobrecarregada de tristeza.
Comentário de E.W. Bullinger
adormecido. Intencionalmente. App-171.
Comentário de John Calvin
40. E ele veio aos seus discípulos. Embora ele não tenha sido libertado do medo nem libertado da ansiedade, ele interrompeu o ardor da oração e administrou esse consolo. Pois não é necessário que os crentes sejam tão constantes na oração, como nunca deixem de conversar com Deus; mas, pelo contrário, seguindo o exemplo de Cristo, eles continuam suas orações até que prossigam até onde sua enfermidade o permitir, cessam por um curto período de tempo e imediatamente após respirar retornam a Deus. Não seria um alívio leve de sua dor, se seus discípulos o tivessem acompanhado, e participado dela; e por outro lado, era um amargo agravamento de seus sofrimentos, que até eles o abandonaram. Pois, embora ele não precisasse da ajuda de ninguém, ainda assim, como ele voluntariamente assumira nossas enfermidades, e como era principalmente nessa luta, ele pretendia dar uma prova desse esvaziamento de si mesmo, do qual Paulo fala ( Filipenses 2: 7 ), não precisamos nos perguntar se a indiferença daqueles a quem ele havia escolhido como seus companheiros acrescentou um fardo pesado e angustiante à sua dor. Pois sua exposição não é fingida, mas, fora do verdadeiro sentimento de sua mente, ele declara estar triste por ter sido abandonado. E, de fato, ele tinha boas razões para censurá-los com indiferença, uma vez que, em meio à extremidade de sua angústia, eles não assistiram pelo menos uma hora.
Comentário de Adam Clarke
Ele disse a Pedro. Ele se dirigiu mais particularmente a esse apóstolo, por causa da profissão que ele havia feito, Mateus 26:33 ; como se ele tivesse dito: “É assim que você testemunha seu apego afetuoso a mim? Todos vocês disseram que estavam prontos para morrer comigo; o que, então, você não pode assistir Uma hora?” Em vez de ??? ?s??sate , você não poderia, o Codex Alexandrinus, o mais recente siríaco na margem, três da Itala e Juvencus, liam ??? ?s??sa? , não poderia – referindo a reprovação imediatamente a Pedro, que havia feito as promessas mencionadas antes .
Comentário de Thomas Coke
Mateus 26: 40-41 . E ele vem, etc. – Era agora muito tarde da noite; pois depois da ceia, Cristo fez de seus discípulos um longo discurso, de João, João 14-17. e, além disso, foram oprimidos e estupefatos pela tristeza. Veja Lucas 22:45 . Nosso Senhor fala com Pedro em particular, que se vangloriava tanto que seguiria seu Mestre até a morte. Todo mundo é capaz de lisonjear-se, quando está fora de perigo, para suportar facilmente as tentações; mas sem um cuidado e vigilância específicos, as paixões geralmente prevalecem sobre a razão à vista do perigo. O Arcebispo Tillotson observa com muita justiça e beleza, quase com essas palavras: Que repreensão tão gentil e pedir desculpas ao ler esses versículos foram as mais notáveis, pois a mente de nosso Senhor agora estava tão sobrecarregada de tristeza, que poderíamos esperar que ele teria uma sensação mais profunda e terna da crueldade de seus amigos: e infelizmente! em que grau estamos aptos, em geral, a considerar a aflição uma desculpa para a irritação, e quão diferentes somos de Cristo nesse pensamento, e quão desagradáveis ??para nós mesmos, assim como para nossos amigos, para quem, em tais circunstâncias, com nosso melhor temperamento, devemos ser mais problemáticos do que poderíamos desejar. Ver Sermões do Arcebispo Tillotson, vol. 2)