Se teu olho estiver em mau estado, todo o teu corpo estará nas trevas. Se a luz que está em ti são trevas, quão espessas deverão ser as trevas!
Mateus 6:23
Comentário de E.W. Bullinger
E se. Assumindo isso como um fato.
be = is.
Comentário de John Calvin
23. Se a luz que está em ti são trevas, a Luz significa aquela pequena porção da razão, que continua a existir nos homens desde a queda de Adão; O significado é, não devemos nos perguntar, se os homens se afundam com tanta vergonha, como bestas, na imundície dos vícios, pois não têm razão para restringir os desejos cegos e escuros da carne. Diz-se que a luz se transforma em trevas, não apenas quando os homens permitem que as perversas concupiscências da carne dominem o julgamento de sua razão, mas também quando abandonam suas mentes a pensamentos perversos e, assim, degeneram em bestas. Pois vemos como os homens perversos transformam em ofício qualquer medida de sabedoria que lhes foi dada, como “cavam fundo (como diz o profeta) para esconder seus conselhos dos senhores” ( Isaías 29:15 ), como confiam em seus recursos próprios e desonrar abertamente a Deus; em uma palavra, quão desejosos são mostrar sua ingenuidade, de inúmeras maneiras, para sua própria destruição. Cristo tem bons motivos para declarar que as trevas espessas e terríveis devem necessariamente reinar na vida dos homens, quando eles escolhem ser cegos.
Este também é o significado das palavras que são encontradas no Evangelho de Lucas, com essa diferença, de que Cristo ali conecta a presente declaração com uma que foi explicada anteriormente, que os homens não acendem uma vela e a colocam debaixo de um alqueire , ( Mateus 5:15 ) e, novamente, em vez desta cláusula, se a luz que está em ti ser trevas, exorta a ver , ver que a luz que está em ti não é trevas O significado é: “Veja que a sua mente, que deveria ter brilhado, como uma vela, para guiar todas as tuas ações, não obscurecer e enganar toda a tua vida. ” Depois, acrescenta que, quando o corpo é iluminado pelo olho, a maior regularidade é encontrada em todos os seus membros, à medida que a luz de uma vela se espalha e penetra em todas as partes da sala.