As montanhas vacilam diante dele, desaparecem as colinas; a terra, o mundo e todos os seus habitantes agitam-se diante dele.
Naum 1:5
Comentário de Albert Barnes
As montanhas tremeram para ele, e as colinas derreteram – por vontade própria. As palavras são uma renovação das de Amós Amós 9:13 . A natureza inanimada é retratada como dotada de terror, que a culpa sente na presença de Deus. Todo poder; maior ou menor, tudo o que se eleva, cederá naquele dia, que será “sobre todos os cedros do Líbano que são altos e elevados, e sobre todos os carvalhos de Basã e em todas as montanhas altas, e sobre todas as colinas que são levantadas ” Isaías 2: 13-14 . “E a terra está queimada” (antes se eleva; como um terremoto, parece, por assim dizer, subir e afundar, elevando-se como se fosse encontrar seu Deus ou fugir. O que é mais forte, sacode; o que é mais difícil derrete, sim, o mundo inteiro treme e é removido: “Se”, disseram até os antigos judeus, “quando Deus se fez conhecido por misericórdia, para dar a lei ao Seu povo, o mundo ficou tão comovido diante de Sua presença. quanto mais, quando Ele Se revelar em ira! ”As palavras são tão grandes que levam a alma para o tempo, quando o céu e a terra fogem para longe da Face Dele“ que está sentado no trono, e os elementos derreterão com calor ardente. ” Apocalipse 20:11 ; 2 Pedro 3:10 . E como todos os julgamentos são imagens do Último, e a admiração por sinais da presença de Deus é uma sombra do terror daquela vinda, ele acrescenta:
Comentário de Thomas Coke
Naum 1: 5 . A terra está queimada, etc. – Está desolado. Houb.
Comentário de E.W. Bullinger
As montanhas tremem, etc. Compare Miquéias 1: 3 , Miquéias 1: 4 .
queimado = agitado.
mundo . Hebraico. tebel = o mundo como habitado.