Todas as tuas fortalezas são como figueiras, carregadas de figos maduros: se são sacudidas, os figos caem na boca de quem os quiser comer.
Naum 3:12
Comentário de Albert Barnes
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras, com os primeiros figos maduros – pendurados neles; avidamente procurado, para ser consumido. Sendo maduros, eles estão prontos para cair de uma vez; “Se forem abalados”; precisa apenas do movimento trêmulo, como quando as árvores acenam com o vento, “elas devem cair na boca do comedor”, não custando nem as leves dores de pegá-las do chão. Tão fácil é a destruição deles por parte de Deus, apesar de custar mais sofrimento aos babilônios. No fim do mundo, será ainda mais cumprido Apocalipse 6:13 , pois Deus não usará nenhum instrumento humano, mas fará somente Sua própria onipotência; e todas as fortalezas do orgulho do homem, moral ou espiritual, derreterão por si mesmas.
Comentário de John Wesley
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com os figos listrados; se forem sacudidas, cairão na boca do comedor.
Figos maduros – cujo peso e maturação os levarão rapidamente ao chão.
Abalado – Se apenas tocado levemente.
Comentário de Adam Clarke
Tuas fortalezas – Os efeitos da consternação em que os ninivitas foram lançados pelo assalto à sua cidade são aqui apontados por uma metáfora muito expressiva; os primeiros figos maduros, quando em plena maturidade, caíam da árvore com o menor abalo; e assim, no primeiro tremor ou consternação, todas as fortalezas de Nínive foram abandonadas; e o rei, em desespero, se queimou e morou em seu próprio palácio.
Comentário de John Wesley
Todas as tuas fortalezas serão como figueiras com os figos listrados; se forem sacudidas, cairão na boca do comedor.
Figos maduros – cujo peso e maturação os levarão rapidamente ao chão.
Abalado – Se apenas tocado levemente.