Estudo de Números 23:22 – Comentado e Explicado

Deus os retirou do Egito e lhes deu o vigor do búfalo.
Números 23:22

Comentário de Albert Barnes

Um unicórnio – Um touro selvagem, os Aurochs agora extintos, formidável por seu tamanho, força, velocidade e ferocidade.

Comentário de Thomas Coke

Números 23:22 . Deus os tirou do Egito; ele tem, etc. – A alteração dos números em nossa tradução torna o significado às vezes perplexo. Seria melhor ler o versículo anterior como acima; e no presente, Deus os tirou do Egito; a força deles é como a força do unicórnio. Com relação ao unicórnio, veja a nota no oitavo versículo do próximo capítulo. A primeira cláusula, Deus os tirou do Egito, é aplicada por São Mateus a Jesus Cristo. Veja Mateus 2:15 .

Comentário de Adam Clarke

A força de um unicórnio – ??? reem e ???? reim . É geralmente permitido que não exista um animal na natureza como o unicórnio; isto é, uma criatura do tipo cavalo, com um chifre longo e enrolado na testa. A criatura pintada de fantasia é representada como um dos apoiadores das armas reais da Grã-Bretanha. É difícil dizer que tipo de animal é pretendido pela palavra original. A Septuaginta traduz a palavra µ????e??? , o unicórnio ou animal de um chifre; a Vulgata, às vezes, unicornus ; e no texto rhinocerotis , pelo qual se supõe que o rinoceronte, uma criatura que tem o nome do chifre no nariz. Que nenhum animal de chifre único possa ser pretendido pelo reem de Moisés, é suficientemente evidente a partir disso, que Moisés, falando de José, diz: “ele tem os chifres de um unicórnio” ou reem , onde os chifres são mencionados em o plural, o animal no singular. A criatura mencionada é o rinoceronte, algumas variedades com dois chifres no nariz, ou o touro selvagem, o urus ou o búfalo; embora alguns pensem que o animal pretendido é uma espécie de cabra; mas o rinoceronte parece o mais provável. Há literalmente um monoceros, ou unicórnio, com um grande chifre de marfim enrolado crescendo horizontalmente fora do focinho; mas este não é um animal terrestre, é o modiodan ou nurwal, um animal marinho do tipo baleia, cujo chifre está agora diante de mim, medindo um metro e oitenta; mas acredito que o rinoceronte é o pretendido pelos escritores sagrados.

Comentário de John Wesley

Deus os tirou do Egito; ele tem a força de um unicórnio.

Fora do Egito – Nomeadamente, por mão forte, e apesar de todos os seus inimigos, e, portanto, é em vão procurar ou esperar vencê-los.

Ele – Israel, a quem Deus tirou do Egito, sendo essa mudança de números muito comum na língua hebraica. O sentido é que Israel não é agora o que ele era no Egito, um povo pobre, fraco, desanimado, desarmado, mas alto, forte e invencível.

Um unicórnio – A palavra pode significar um rinoceronte ou um tipo forte e feroz de cabra selvagem. Mas uma criatura como um unicórnio, como normalmente pintada, não existe na natureza.

Comentário de John Calvin

22. Deus os tirou do Egito. Ele designa uma razão para seu constante sucesso, ou seja, porque Deus já redimiu esse povo, Ele não abandonará a obra que iniciou. O argumento é extraído do curso contínuo das bênçãos de Deus; pois, como fluem de uma fonte inesgotável, seu progresso é incessante. Isso, no entanto, refere-se especialmente ao estado da Igreja, pois Ele nunca deixará de ser misericordioso com Seus filhos, até que Ele os tenha conduzido até o final de seu curso. Com razão, portanto, Balaão conclui que, porque Deus redimiu Seu povo, Ele será o guardião perpétuo de seu bem-estar. Depois, ele ensina que o poder com que Deus defende Seu povo será invencível, pois esse é o significado da semelhança do unicórnio.

Comentário de Joseph Benson

Números 23:22 . Fora do Egito – Nomeadamente, por mão forte, e apesar de todos os seus inimigos, e, portanto, é em vão procurar ou esperar vencê-los. Ele tem a força de um unicórnio – Ele, Israel, a quem Deus tirou do Egito, sendo essa mudança de números muito comum na língua hebraica. O sentido é que Israel não é agora o que ele era no Egito, um povo pobre, fraco, desanimado, desarmado, mas alto, forte e invencível. A única dificuldade é, que criatura aqui se entende por ??? , reem, que traduzimos unicórnio. Bochart, que é seguido por Le Clerc, Patrick e outros, é de opinião que é uma espécie de cabra da montanha, ou cabra selvagem, de tamanho muito alto, bem conhecida na Arábia. Outros, com o erudito Scheuchzer, supõem que o rinoceronte se refere a uma espécie da qual o unicórnio é, Buffon nos informa em sua História Natural, que seu comprimento, desde a extremidade do focinho até a origem da cauda, ??é pelo menos doze pés, e a circunferência do corpo quase a mesma. De uma dessas espécies, enviada a Bengala em Londres no ano de 1739, o Dr. Parsons observa: “A vivacidade e a prontidão de seus movimentos me levaram a pensar que ele é totalmente inconquistável e que ele poderia facilmente ultrapassar qualquer homem que deveria ofender ele.” – Veja Ency. Brit. Parece muito provável que este seja o animal mencionado aqui, e em Números 23: 8 do próximo capítulo.

Comentário de E.W. Bullinger

força = alturas ou montes de. Hebraico. para “apoth. Somente aqui, Números 24: 8 , Jó 22:25 (abundância) e Salmos 95: 4 (= alturas).

unicórnio. Esta palavra é da Septuaginta. O hebraico é ree m. Supõe-se que seja o rinoceronte, o búfalo ou o antílope: sempre processado “unicórnio” na versão autorizada.