Proferem vãos discursos e juram falso quando concluem suas alianças; os processos brotam como a erva venenosa nos sulcos.
Oséias 10:4
Comentário de Albert Barnes
Eles falaram palavras – As palavras que eles falaram foram eminentemente “palavras”; eram meras “palavras”, que não tinham substância; “Jurando falsamente fazer um pacto, literalmente, jurando falsamente, fazendo um pacto, e os juízos brotam como cicuta nos sulcos do campo.”: “Não há verdade em palavras, santidade em juramentos, fidelidade em cumprir convênios , não há justiça em julgar. ” Tal é o resultado de todos os seus juramentos e convênios, que “brota o juízo”, sim, floresce; mas que julgamento? O julgamento, amargo e venenoso como cicuta, floresce, como a cicuta floresceria no chão quebrado e preparado para isso. Eles quebram o chão, fazem os “sulcos”. Eles não terão nenhuma chance de semente semeada; eles preparam o solo para a colheita, cheio, abundante, regular, limpo de tudo o mais. E que colheita? Não é uma planta saudável, mas veneno. Cultivam a injustiça e a iniquidade, como se esses fossem os frutos a serem entregues a Deus de Sua própria terra. Então Amós diz: “Transformaram o julgamento em fel ou absinto” Amós 6:12 ; Amós 5: 7 e Habacuque: “O julgamento foi pervertido” Habacuque 1: 4 .
Comentário de Thomas Coke
Oséias 10: 4 . Assim surge o julgamento, etc. – “A injustiça, sendo publicamente financiada, encoraja as mesmas práticas nas relações de homens particulares”. Assim, a injustiça aumenta em toda parte, à medida que ervas daninhas amargas e venenosas brotam em um campo onde não há cuidado para destruí-las. A palavra ???? rosh, em alguns lugares é traduzida como fel e , em outros, cicuta; uma planta muito amarga e venenosa, comum na Palestina.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 10: 4 . Eles falaram palavras – meras palavras vazias; jurando falsamente ao fazer um pacto – Pode-se dizer que eles quebraram seu pacto solene com Deus (ver Oséias 5: 7 ) ou sua traição para com seus reis, contra os quais haviam formado várias conspirações: ver 2 Reis 15: 10 ; 2 Reis 15:14 ; 2 Reis 15:25 ; 2 Reis 15:30 . Assim julgamento – vingança divina; brota como cicuta, etc. – Calamidades destrutivas, infligidas pelo justo julgamento de Deus, necessariamente serão abundantes, como a cicuta nos sulcos de um campo. O bispo Horsley faz o verso: Negociar (ou falar palavras ) fazer juramentos falsos, ratificar um tratado; no entanto, brotarão juízos, como cicuta sobre os cumes do campo. Qual versão ele parafraseia assim: “Negocie alianças com um poder após o outro; faça um tratado com os assírios; vincule-se a ele com um juramento; quebre seu juramento e faça uma nova aliança com o egípcio. Apesar de todas as medidas de política distorcida, de todas as aquisições de ajuda e apoio externos, o julgamento está surgindo. ”
Comentário de John Wesley
Falaram palavras, jurando falsamente fazer um pacto; assim brota o juízo como cicuta nos sulcos do campo.
Palavras – palavras vãs.
Palavrões falsamente – Por perjúrio, enganando aqueles com quem trataram.
Uma aliança – Com o rei assírio.
Julgamento – vingança divina.
Como cicuta – Um discurso proverbial, expressando a grandeza deste mal.
Comentário de Adam Clarke
Eles falaram palavras – palavras vãs, vazias e enganosas.
Palavrões falsamente – Refere-se às alianças feitas com poderes estranhos, a quem eles prometeram fidelidade sem pretender ser fiéis; e de quem eles prometeram a si mesmos proteção e apoio, apesar de Deus estar contra eles, e eles sabiam disso. Todas as suas palavras foram vãs e, no final, tão amargas quanto fel.
O julgamento brota como cicuta – Como nossa terra fica sem cultivo, de modo que não temos nada além de ervas daninhas nocivas em vez de colheitas; então não temos administração da justiça. O que é feito dessa maneira é uma perversão da lei e é tão prejudicial para a sociedade quanto a cicuta seria para a vida animal. Tudo isso pode se referir à anarquia que estava no reino de Israel antes do reinado de Oséias, e que durou, segundo o arcebispo Usher, nove anos. Eles então, literalmente, “não tinham rei”.
Comentário de E.W. Bullinger
cicuta = papoula. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 29:18 ; Deuteronômio 32:32 , Deuteronômio 32:33 ). App-92. Em outros lugares apenas em Jó, Salmos, Jeremias e Amós 5: 7 ; Amós 6:12 .
nos sulcos. Alguns códigos, com quatro edições impressas iniciais (uma rabínica, margem), liam “todos os sulcos”
Comentário de John Wesley
Falaram palavras, jurando falsamente fazer um pacto; assim brota o juízo como cicuta nos sulcos do campo.
Palavras – palavras vãs.
Palavrões falsamente – Por perjúrio, enganando aqueles com quem trataram.
Uma aliança – Com o rei assírio.
Julgamento – vingança divina.
Como cicuta – Um discurso proverbial, expressando a grandeza deste mal.