Ele voltará para o Egito e o assírio será seu rei, porque não quiseram voltar-se para mim.
Oséias 11:5
Comentário de Albert Barnes
Ele não retornará ao Egito – Alguns provavelmente já haviam retornado ao Egito; o resto estava procurando ajuda no Egito, rebelando-se contra os assírios (cujo servo seu rei Oséias havia se tornado) e fazendo aliança com o rei do Egito. O profeta diz a eles, como um todo, que eles não retornarão ao Egito para o qual olhavam, mas deveriam ter o assírio como rei, a quem não desejariam. “Eles se recusaram a voltar” a Deus, que os chamou com amor; portanto, o que eles desejavam, eles não deveriam ter; e o que eles temiam, que deveriam ter. Eles não teriam Deus como rei; portanto, “o assírio” deveria “ser seu rei” e um cativeiro pior que o do Egito deveria cair sobre eles. Pois, daquilo “eles” foram entregues; disso, agora pairando sobre eles, nunca deveriam ser restaurados.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 11: 5-6 . Ele não voltará para a terra do Egito – Eles estavam desejosos de escapar para lá, e muitas famílias talvez a tenham feito: veja nota em Oséias 9: 6 . Mas aqui é ameaçado que a nação em um corpo não deva ter permissão para escapar. Mas o assírio será seu rei – eles estarão totalmente no poder do rei da Assíria e serão levados cativos para seus domínios; porque eles se recusaram a voltar – Nomeadamente, à verdadeira adoração a Deus e obediência às suas leis, apesar dos muitos apelos, repreensões, advertências e exortações dadas pelos profetas. Sua obstinação na idolatria é a causa de todas as calamidades que caem sobre eles. E a espada habitará nas suas cidades . Suas cidades serão destruídas pela espada do conquistador; e consumirá seus ramos – as cidades e vilas menores. Assim a palavra
???? é exposto, em uma nota marginal da Bíblia dos Bispos. Muitas vezes significa os braços, ou galhos principais , de uma grande árvore e é traduzido duas vezes aduelas, Êxodo 27: 6 . Nesse local, alguns intérpretes a processam ; e Abarbanel expõe aos homens fortes e valentes da nação, observando que os principais ramos do povo em um reino são os homens valentes. O rabino Tanchum explica isso de seus filhos; os galhos, como ele observa, brotando de seus pais. A palavra, no entanto, também significa mentiras, e é traduzida em Isaías 16: 6 e Jeremias 48:30 . O bispo Horsley traduz divisores , derivando-o de ??? , ele era solitário, porque eles afetavam uma vida solitária e ascética; um sentido que ele pensa, dentre todos os outros, mais adequado ao contexto. Ele reconhece, no entanto, que torná-lo galhos, membros ou barras é admissível e pode muito bem se adequar ao local.
Comentário de John Wesley
Ele não voltará para a terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque eles se recusaram a voltar.
Ele – Efraim.
Será rei – os governará com rigor e crueldade.
Eles se recusaram – A razão de tudo é sua obstinação na idolatria.
Comentário de Adam Clarke
Ele não voltará para o Egito – eu já os trouxe para lá, com o objetivo de que a nação nunca mais volte para lá; mas como pecaram e perderam meu favor e proteção, irão para a Assíria; e isso porque eles se recusaram a voltar para mim. Essa visão do versículo remove todas as dificuldades.
Comentário de E.W. Bullinger
não. Conecte isso com Oséias 11: 4 , pois ele retornará à Assíria ( Oséias 8:13 ; Oséias 9: 3 ).
será = ele [se tornou].
Comentário de John Wesley
Ele não voltará para a terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque eles se recusaram a voltar.
Ele – Efraim.
Será rei – os governará com rigor e crueldade.
Eles se recusaram – A razão de tudo é sua obstinação na idolatria.