Porque em vão crescerá {Efraim} no meio das canas, quando vier o vento do oriente, o vento do Senhor que sopra do deserto. Ele secará sua nascente e estancará sua fonte; {todos os seus tesouros serão roubados}.
Oséias 13:15
Comentário de Albert Barnes
Embora – (literalmente, “quando”) ele (seja) seja fecundo entre seus irmãos A fecundidade foi a promessa de Deus a Efraim, e foi expressa em seu nome. Foi cumprida, abusada e, no auge de sua realização, foi levada embora. Efraim é retratado como uma árvore justa e frutífera. Um “vento oriental”, tão desolador no Oriente, e que, sem chance, mas “o vento do Senhor”, um vento enviado por Deus e dotado por Deus com o poder de destruir, “surgirá do céu. deserto ”, ressecando, abrasador, ardente, das areias ardentes de“ Arábia, o deserto ”, de onde veio,“ e secará a fonte ”de seu ser. Profundas eram as raízes desta bela e florescente árvore, com grande vigor, ampla e perpétua a fonte de suas águas, sobre a qual crescia e pela qual era sustentada. Ele a chama de “sua ‘fonte’, sua ‘fonte’ ‘, como se essa fonte de sua vida tivesse sido entregue a ela e criada por ela mesma. “Foi plantado ao lado da água”; mas não era do plantio de Deus. “O vento oriental do Senhor” deve secar a fonte mais profunda de suas águas, e a árvore deve murchar. Tais são grandeza e prosperidade ímpias. Enquanto são mais justos no show, suas fontes de vida estão secando.
Ele estragará o tesouro de todos os vasos agradáveis ??- Ele, enfaticamente, o inimigo que o profeta jamais imaginara, como instrumento do castigo de Deus ao Seu povo, e que era representado pelo vento do leste; o assírio, que veio do leste, a quem, como para o vento leste, todo o país estava aberto, para que os turbilhões de seus exércitos varressem de uma maneira reta a partir da sede de seu domínio.
Comentário de Joseph Benson
Oséias 13:15 . Embora ele seja frutífero entre seus irmãos – O nome Efraim denota fecundidade, e essa tribo respondeu seu nome, sendo a mais numerosa de todas as dez tribos. Um vento leste virá – o vento leste era freqüentemente pestilento e destrutivo na Judéia e nos países ao redor; portanto, isso expressava que a destruição estava chegando a Efraim e também apontou o quarto de onde viria, a saber, da Assíria, que ficava a leste da Judéia. É chamado vento do Senhor, nas próximas palavras, porque a destruição que o rei da Assíria deveria fazer de Efraim devia ser provocada pela vontade e providência divinas. Diz-se que saiu do deserto, porque o caminho do exército assírio para Samaria estava no deserto da Síria. Sua primavera ficará seca, etc. O rei assírio é chamado de vento oriental, que nesses países é muito quente e seco; portanto, a destruição ou desolação que ele deveria fazer é descrita secando as fontes e fontes. Ele estragará o tesouro – O mesmo inimigo deve roubar todos os seus tesouros e tirar seus móveis ricos e caros, como a palavra ??? é traduzida, Naum 2: 9 .
Comentário de Adam Clarke
Embora ele seja fecundo – ????? yaphri ; uma paronomasia na palavra ????? ephrayim , que vem da mesma raiz ??? parah , para ser frutífera, brotar, brotar.
Um vento leste virá – Como o vento leste seca e sopra toda a vegetação, Shalmaneser sopra e destrói o estado israelense.
Comentário de E.W. Bullinger
ele. Efraim.
frutífero. Usado pela figura do discurso Ironia , seu nome sendo Efraim = frutífero. Referência ao Pentateuco ( Gênesis 41:52 ; Gênesis 48:19 ).
um vento leste. Hebraico. kadim ; não é um vento abrasador. shirocco ( Gênesis 41: 6. Jeremias 18:17 . Ezequiel 17:10 ; Ezequiel 19:12 ).
vento. Hebraico. ruach. App-9.
sua primavera, etc. Referência ao Pentateuco ( Deuteronômio 33:28 ).
ele estragará = ele deve saquear. Cumprida em Shalmaneser logo depois, e desde aquele dia essa profecia se mantém cumprida. O livro termina com esperança, na seção final abaixo.