se te disserem: Vem conosco, faremos emboscadas, para {derramar} sangue, armaremos ciladas ao inocente, sem motivo,
Provérbios 1:11
Comentário de Albert Barnes
A tentação contra a qual o professor procura proteger seu discípulo é a de se juntar a um bando de ladrões de estradas. Os “homens vãos” que se reuniram em torno de Jefté Juízes 11: 3 , os sem lei ou descontentes que vieram a Davi em Adulão 1 Samuel 22: 2 , os bandos de ladrões que infestaram todas as partes do país no período do Novo Testamento, e contra quem todo governador romano teve que travar uma guerra incessante, mostre quão profundamente enraizado o mal estava na Palestina. Compare o Salmo 10: 7 , note; Nota do Salmo 10:10 .
Sem causa – Melhor, em vão; os comentaristas mais modernos juntam as palavras com “inocentes” e as interpretam após Jó 1: 9 . Os malfeitores ridicularizam suas vítimas como sendo justas “em vão”. Eles não conseguem nada com isso. Não lhes faz bem.
Comentário de E.W. Bullinger
sangue. Figura do discurso Metalepsia (App-6), “sangue” colocado para derramamento de sangue e depois derramamento de sangue colocado para aquele cujo sangue foi derramado. Ver Isaías 33:15 .
inocente = inocente (singular)
sem justa causa. Compare João 15:25 .
Comentário de Adam Clarke
Se eles dizem: Venha conosco – De todas as formas, é precisamente assim que os trabalhadores da iniqüidade formam seus partidários e constituem suas sociedades saqueadoras até os dias atuais.
Vamos esperar pelo sangue – Vamos roubar e matar.
Vamos nos espreitar em particular – vamos nos emboscar por nossas presas.