Debalde se lança a rede diante daquele que tem asas.
Provérbios 1:17
Comentário de Albert Barnes
A rigor, este é o primeiro provérbio (ou seja, semelhança) do livro; um provérbio que recebeu uma variedade de interpretações. O verdadeiro significado parece ser o seguinte: “Pois em vão, sem propósito, a rede se espalha abertamente. Por mais claro que seja o aviso, é em vão. Os pássaros ainda voam. A grande rede de julgamentos de Deus está espalhada, aberta aos olhos de todos, e, ainda assim, os que praticam o mal, deliberadamente cegos, ainda correm para dentro dele. ” Outros consideram as palavras como apontando para o fracasso dos planos dos malfeitores contra os inocentes (o “pássaro”): outros, novamente, interpretam o provérbio do jovem que pensa que pelo menos não cairá nas armadilhas. colocado para ele, e assim entra cegamente neles.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 1:17 . Certamente em vão, etc. – O siríaco, que omite Provérbios 1:16 ., Conecta isso com o versículo 15 dessa maneira; E fraudulentamente esticam e lançam sua rede sobre o pássaro. Diz: Pois as redes não são espalhadas para os pássaros em vão: o LXX lê injustamente em vez de em vão; mas essa versão parece forçada e antinatural. Pois, embora deva ser confessado, que a palavra hebraica geralmente tem esse significado; no entanto, isso também significa em vão, aparece em Ezequiel 6:10 . O provérbio é, então, uma reflexão tácita sobre a obstinação e a paixão daquelas pessoas, qui vivi viventes pereunt, que não serão advertidas por qualquer visão ou percepção de seu perigo para evitá-lo; e que, a esse respeito, agem com menos prudência e cautela do que os próprios pássaros, que não cairão na rede que se espalha diante deles. Veja as anotações do Dr. Grey sobre os Provérbios. Outros e diferentes sentidos são dados sobre esse provérbio; mas, diz Calmet, prefiro o seguinte: os iníquos se apressam em derramar sangue, e injustamente espalham suas redes diante dos pássaros; “Eles pegam o de surpresa, como pegariam os pássaros”. Schultens, no entanto, pensa que este verso se conecta ao seguinte, portanto; “Não há pássaro tão estúpido que voe para uma rede que se espalha imediatamente diante de seus olhos; mas esses pecadores abandonados se espalham com suas próprias mãos, imediatamente diante de seus próprios olhos, aquelas redes pelas quais eles se envolvem voluntariamente em certa morte e ruína: pois os que armaram armadilhas para o sangue dos inocentes armarem armadilhas para si mesmos; e aqueles que desejam engolir os vivos virtuosos, como a sepultura, serão eles mesmos tragados nessa sepultura e mergulhados na destruição “.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 1:17 . Certamente em vão a rede se espalha, etc. – Mesmo os pássaros tolos não serão levados se a rede se espalhar à sua vista; portanto, seja pelo menos tão sábio quanto eles e evite aquilo que, por repetidas experiências, sempre é conhecido por terminar em ruínas. Assim entendida, a frase se conecta ao versículo anterior e contém um argumento para impor a cautela dada ao jovem, para evitar a miséria e a ruína nas quais o seu ouvir ao conselho dos pecadores o envolveria. Mas a sentença é considerada por muitos comentaristas como relacionada ao versículo a seguir e é assim interpretada: O passarinho que espalha sua rede à vista do pássaro perde o trabalho; mas esses pecadores são mais tolos do que os pássaros tolos, pois, apesar de não ignorarem as travessuras que esses maus caminhos trarão sobre si mesmos, ainda assim não serão advertidos. Assim, Schultens parafraseia as palavras: “Não há pássaro tão estúpido que voe para uma rede imediatamente diante de seus olhos; mas esses pecadores abandonados se espalham com suas próprias mãos, imediatamente diante de seus próprios olhos, aquelas redes pelas quais eles se envolvem de bom grado em certa morte e ruína: pois aqueles que armam armadilhas pelo sangue dos inocentes, armam armaduras por si mesmos; e aqueles que desejam engolir os virtuosos vivos como a sepultura, eles mesmos serão tragados naquela sepultura e mergulhados na destruição. ”
Comentário de E.W. Bullinger
em vão, etc. = não vale a pena. Figura do discurso Paroemia. App-6. A visão da rede não impede os pássaros. Eles (enfáticos) ainda continuam sua captura e morte. O próximo versículo requer esse sentido. Assim, os homens seguem seus maus caminhos, embora saibam que isso é para sua própria ruína ( Provérbios 1:18 ).
Comentário de Adam Clarke
Certamente em vão a rede se espalha aos olhos de qualquer pássaro – este é um provérbio do qual o homem sábio aqui faz um uso particular; e o significado não parece tão difícil quanto alguns imaginam. Os iníquos são representados como ocultos em particular para os inocentes. Somente dessa maneira eles podem esperar destruí-los e tomar sua substância; pois se seus projetos fossem conhecidos, seriam tomadas as devidas precauções; pois seria inútil espalhar a rede à vista daqueles pássaros que os homens desejam prender. Preste atenção, portanto, aos meus conselhos, e eles nunca serão capazes de prendê-lo.
Comentário de John Wesley
Certamente em vão a rede se espalha aos olhos de qualquer pássaro.
Em vão – O passarinheiro que se espalha, sua rede à vista do pássaro perde seu trabalho. Mas estes são mais tolos do que os pássaros tolos, e, embora não ignorem as travessuras que esses maus caminhos trarão sobre si mesmos, ainda assim não serão advertidos.