O ímpio obtém um lucro falaz, mas o que semeia justiça receberá uma recompensa certa.
Provérbios 11:18
Comentário de Albert Barnes
Trabalho fraudulento – trabalho que engana e desaponta o trabalhador; em contraste com a “recompensa certa” da segunda cláusula.
Omitir “será” e render “, mas quem semeia a justiça, com certeza recompensa”.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 11: 18-19 . O ímpio realiza uma obra enganosa – Uma obra que enganará sua expectativa do bem pelo qual ele trabalha. Mas àquele que semeia a justiça – Que opera a justiça com constância, diligência e esperança de recompensa, assemelhando-se ao trabalho e à esperança daqueles que semeiam no tempo da semente; será uma recompensa segura – Pois, quem semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna; então aquele que persegue o mal – Que vive em pecado conhecido, que semeia na carne; persegue isto até sua própria morte – A carne ceifará a corrupção.
Comentário de E.W. Bullinger
trabalha, & c. Faraó ( Êxodo 1:20 . Atos 7:19 ). Caifás ( João 11:49 , João 11:50 ). Compare Atos 8: 1 , Atos 8: 4 .
enganoso = mentira. Hebraico. sheker. O verbo, adjetivo e substantivo são as traduções de oito palavras em Provérbios: (1) sheker = uma mentira ( Provérbios 11:18 ; Provérbios 20:17 ; Provérbios 31:30 ); , Proverbs 26:24 ); (2) ramah = trapaça ( Provérbios 12: 5 , Provérbios 12:17 , Provérbios 12:20 ; Provérbios 14: 8 , Provérbios 14:25 ; Provérbios 26:19 , Provérbios 26:24 ); (3) shagah = perambular, desviar-se ( Provérbios 20: 1 ); (4) kazab = fraude ( Provérbios 23: 3 ); (5) pathah = ilusão ( Provérbios 24:28 ); (6) nashah ( Provérbios 26:26 ); (7) “at a r . Ver nota em Provérbios 27: 6 ; (8) ficha . Ver nota em Provérbios 29:13 .
para ele . . . uma recompensa certa. Ilustrações: Noé ( Gênesis 6:22 ; Gênesis 6: 7. Hebreus 11: 7 ); Abraão ( Hebreus 6:15 ); Joseph (Gen 37-41. Compare Salmos 37: 4-6 ); Simeão ( Lucas 2: 25-32 . Lamentações 3:25 , Lamentações 3:26 ); Paulo ( 2 Coríntios 1:12 . 2 Timóteo 4: 7 , 2 Timóteo 4: 8 ).
Comentário de Adam Clarke
Realiza uma obra enganosa – Uma obra instável; nada é durável que ele faça, exceto seus crimes.
Comentário de John Wesley
O ímpio faz uma obra enganosa; mas o que semeia a justiça será uma recompensa certa.
Worketh – Uma obra que enganará sua expectativa.
Semeia – Isso opera com constância e diligência.