O ímpio cobiça o laço do perverso, mas a raiz do justo produz fruto.
Provérbios 12:12
Comentário de Albert Barnes
O significado parece ser: A “rede de homens maus” (compare Provérbios 1:17 ) é aquela em que são levados, o julgamento de Deus em que são enredados. Eles se deparam com uma paixão tão cega, que parece como se estivessem apaixonados por sua própria destruição. A tradução marginal dá a idéia de que os iníquos buscam a proteção de outros como eles, mas buscam em vão; somente a “raiz dos justos” (isto é, naqueles que é fixo e estável) produz essa proteção.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 12:12 . O ímpio deseja, etc. – O ímpio deseja sinceramente a caça ao mal. Schultens. Houbigant lê de maneira muito diferente: uma tempestade abalará o artifício dos ímpios: a raiz dos justos será firme.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 12:12 . O ímpio deseja a rede dos homens maus – Ele aprova e usa as artes astutas e enganosas que os homens maus empregam, como redes, para irritar os outros e levar seus bens para si mesmos. A palavra ???? , no entanto, aqui renderizada líquida, pode ser traduzida como fortaleza, como está na margem, e então a cláusula será: ele deseja a fortaleza dos homens maus , ou da maldade, ou seja, ele procura fortalecer e estabelecer por práticas iníquas. Mas a raiz do justo produz frutos – Aquela justiça e piedade em que ele está enraizado e que é a raiz de suas ações, por si só, sem a ajuda de qualquer curso indireto e pecaminoso, produzem frutos suficientes, tanto para seus própria necessidade e fazer o bem aos outros.
Comentário de E.W. Bullinger
Os ímpios = sem lei.
a rede. Colocado pela Figura do discurso Metonímia (da Causa), App-6, para o que está nele.
de homens maus: ie, que homens maus usam.
mal. Hebraico. ra “a. App-44: não é a mesma palavra que nos versículos: Provérbios 12:13 , Provérbios 12:21 .
rende = dá a outros: isto é, em vez de tomá-los como presa.
Comentário de Adam Clarke
Os ímpios desejam a rede dos homens maus – aplaudem seus caminhos e tomam cuidado para imitá-los em suas artimanhas.
Comentário de John Wesley
O ímpio deseja a rede dos homens maus, mas a raiz dos justos produz frutos.
Desireth – Ele aprova as artes que os homens maus usam como redes para prender outros homens.
A raiz – Essa piedade, que é a raiz de suas ações, produz frutos suficientes tanto para sua própria necessidade quanto para fazer o bem aos outros.