Um coração tranqüilo é a vida do corpo, enquanto a inveja é a cárie dos ossos.
Provérbios 14:30
Comentário de Albert Barnes
Coração sadio – literalmente, “coração da saúde”, aquele em que todas as emoções e apetites estão em equilíbrio saudável. O contraste com isso é a inveja que come, como uma doença consumidora, nos próprios ossos e medula da vida moral de um homem.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 14:30 . Um coração sadio – um coração alegre ou parabenizando; um coração que se alegra com a prosperidade dos outros e que daí deriva a maior satisfação para si próprio. Essa é a importância da palavra ???? marpei, que damos som, de acordo com Schultens; e certamente o contraste com a próxima cláusula é, portanto, bem preservado.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 14:30 . Um coração sadio – Livre de inveja, e paixões desordenadas, comumente chamadas de doenças da alma, mesmo em pagãos, assim como nos escritores sagrados. Ou, como outros prestam ?? ???? , um coração curador, suave, misericordioso e bondoso com os outros, que se opõe à inveja; é a vida da carne – adquire e mantém a saúde e o vigor de todo o corpo; mas inveja a podridão dos ossos – desperta os espíritos, ou consome até as partes mais fortes e mais internas do corpo.
Comentário de Adam Clarke
Um coração sadio é a vida da carne – Um estado saudável do sangue, e uma circulação adequada dessa corrente de vida, é a grande causa, na mão de Deus, de saúde e longevidade. Se o coração estiver doente, a vida não poderá continuar por muito tempo.
Comentário de John Wesley
Um coração sadio é a vida da carne: mas inveja a podridão dos ossos.
Um coração sadio – Livre de inveja e paixões desordenadas.
É vida – Adquire e mantém a saúde e o vigor do corpo.