porque seu vingador é poderoso e defenderá sua causa contra ti.
Provérbios 23:11
Comentário de Scofield
redentor
Heb. “goel”, Redemp. (Tipo parente). (Veja Scofield “ Isaías 59:20 “) .
Comentário de E.W. Bullinger
Redentor = parente-redentor. Hebraico. ga “al. Veja nota em Êxodo 6: 6 ; Êxodo 13:13 .
Comentário de Adam Clarke
Pois o seu redentor é poderoso – ???? goalam , seu parente. A palavra significa a pessoa que tem o direito, sendo o próximo em sangue, de resgatar um campo ou propriedade alienada da família, de vingar o sangue de um parente assassinado, matando o assassino; e levar para a esposa a viúva de um irmão, que havia morrido sem filhos, a fim de preservar a família. A força aqui mencionada refere-se à justiça de sua reivindicação, à extensão de sua influência e aos poderosos incentivadores de tal causa. Mas, em referência aos órfãos mencionados aqui, eles não tendo parentes, Deus assume, justifica e vinga sua causa.
Comentário de John Wesley
Pois o seu redentor é poderoso; ele defenderá a causa deles contigo.
Redentor – Heb. seu parente próximo, a quem pertence vingar seus erros, recuperar e manter seus direitos.