O desígnio da loucura é o pecado; e detrator é terror para os outros.
Provérbios 24:9
Comentário de E.W. Bullinger
pensamento, & c. Compare Provérbios 4:23 . Jó 1: 5 . Jeremias 4:14 . Mateus 9: 3 , Mateus 9: 4 ; Mateus 15:19 , Mateus 15:20 .
tolice = o tolo. Hebraico. “mal ( Provérbios 24: 7 ).
pecado. Hebraico. chata “. App-44.
escarnecedor = escarnecedor.
homens. Hebraico. “adão. App-14. A mesma palavra que nos versículos: Provérbios 24:12 , Provérbios 24:30 .
Comentário de Adam Clarke
O pensamento de loucura é pecado – im?? ???? ??? zimmath ivveleth chattath . “O artifício da loucura é a transgressão;” ou “um propósito maligno é pecaminoso”; ou, talvez mais literalmente, “o artifício do tolo é o pecado”. Foi entendido de várias formas pelas versões.
“A astúcia: do tolo é pecado.”
Targum.
“O homem imprudente (ou tolo, af??? ) morrerá em pecados.”
– Septuaginta.
Então o árabe.
O pensamento do tolo é sinne
– MS antigo. Bíblia.
O tolo é aqui tomado por um homem mau, que não é apenas mau em suas ações, mas todo pensamento em seu coração é mau, e isso continuamente. Um simples pensamento sobre a tolice, ou sobre o próprio pecado, não é pecaminoso; é o propósito ou artifício, o abrigar maus pensamentos e planejar como pecar, que é criminoso.
Comentário de John Wesley
O pensamento de loucura é pecado; e o escarnecedor é uma abominação para os homens.
O pensamento – O próprio pensamento interior ou artifício do mal, é um pecado aos olhos de Deus.