Fonte turva e manancial contaminado: tal é o justo que cede diante do ímpio.
Provérbios 25:26
Comentário de Albert Barnes
Caindo antes – ou seja, rendendo e encolhendo. Ver isso em vez de firmeza é tão doloroso quanto o viajante encontrar a primavera em que ele esperava saciar sua sede turva e contaminada.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 25:26 . E uma primavera corrupta – Veja a nota em 2 Crônicas 32: 4 . Além dos métodos de parar os poços e quebrar as cisternas mencionados, o povo do leste às vezes praticava outra maneira de privar seus inimigos do uso de suas águas; ou seja, jogando neles a imundície que os tornava não potáveis. Isso foi feito em particular pelas pessoas de um lugar chamado Bosseret. O acidente também às vezes, de maneira semelhante, os tornava impróprios para beber: assim, na descrição da expedição de Baldwin III. contra a mesma cidade, somos informados de que seu exército passou por uma sede muito grande naquela época; pois, atravessando o país da traquonite, que não tem fontes, apenas cisternas de água da chuva, aconteceu que, no momento em que ele passou por elas, essas cisternas se tornaram inúteis por meio dos gafanhotos que um pouco antes haviam inundado. um grau incomum e, morrendo, ocasionara tanta putrefação em suas águas, que os tornava insuportáveis. Não é impossível que a fonte corrupta a que Salomão alude aqui, e à qual ele compara um homem justo morto por um ímpio, cuja utilidade prometida foi assim cortada, pretenda um receptáculo de água, tornado inútil dessa maneira ; embora deva ser permitido que corromper um riacho de água tornando-o lamacento, é uma interpretação tão natural. Veja Observações, p. 340
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 25:26 . Um homem justo caindo diante dos iníquos, etc. – Quando um homem justo é seduzido ou aterrorizado por qualquer prática pecaminosa por parte de homens iníquos, ou por qualquer cumprimento básico e servil de seus hábitos e costumes, ele, que por seu excelente exemplo e conselhos era como uma fonte ou fonte de vida, (como a boca dos justos é denominada, Provérbios 10:11 ), enviando correntes refrescantes para o benefício de muitos, agora está corrompida e se torna inútil. Ou, o significado pode ser: quando homens justos são oprimidos pelos ímpios, o estado dessa comunidade é tão deplorável como se as fontes públicas, das quais todas as pessoas buscavam sua água, fossem corrompidas, e é um sinal de que as fontes da justiça estão envenenadas.
Comentário de E.W. Bullinger
incomodado = pisado ou sujo.
Comentário de John Wesley
O homem justo que cai diante dos ímpios é como uma fonte perturbada e uma fonte corrupta.
Queda – Quando homens justos são oprimidos pelos ímpios, o estado dessa riqueza comum é tão deplorável, como se as fontes públicas fossem corrompidas.