Que seja outro que te louve, não a tua própria boca; um estranho, não teus próprios lábios.
Provérbios 27:2
Comentário de Albert Barnes
Outro – um “alienus” ao invés de “alius”. O louvor para valer qualquer coisa deve ser totalmente independente.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 27: 2 . Que outro homem te louve, e não a sua própria boca – Exceto que seja realmente necessário, seja para sua própria justificação, ou para a honra de Deus, ou para a edificação de outros, nos casos em que isso foi permitido e praticado por sábios e homens virtuosos, como particularmente por São Paulo, 2 Coríntios 11:12 .
Comentário de E.W. Bullinger
Que outro homem te louve. Ilustrações: Centurion ( Mateus 8:10 ); João ( Mateus 11:11 . João 5:35 ); Lucas (Co Provérbios 1: 4 , Provérbios 1:14 . 2 Timóteo 4:11 ); Epafrodito ( Filipenses 1: 2 , Filipenses 1:25 ). Não há hebraico para “homem” , aqui.
ti. . . teus. Segunda pessoa.
desconhecido = um desconhecido. Hebraico. nakar. Veja nota em Provérbios 2:16 ; Provérbios 5:10 .
Comentário de Adam Clarke
Que outro homem te louve, e não a sua própria boca – Temos um provérbio semelhante, que ilustra isso: “Auto-elogio não é elogio”.