Azeite e incenso alegram o coração: a bondade de um amigo consola a alma.
Provérbios 27:9
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 27: 9 . Pomada e perfume – No final de uma visita nos países do leste, é comum borrifar água de rosas ou outra água com cheiro doce nos convidados e perfuma-los com madeira de aloés; que é trazido por último e serve como um sinal de que é hora de um estrangeiro se despedir. Um grande número de autores observa essa parte da complacência oriental, mas alguns são muito mais particulares e distintos do que outros. Maundrell, por exemplo, que faz um relato muito divertido da cerimônia de queima de odores sob o queixo, não menciona nada das aspersas águas perfumadas; no entanto, muitos outros escritores o fazem; e o Dr. Pococke nos deu a figura do navio que eles usam nesta ocasião em seu primeiro volume, placa 57. R. Ambos são então usados ??no leste; mas se alguém fala mais do que o outro, creio que são as pessoas perfumadas com fumaça odorífera. As Escrituras, da mesma maneira, falam de perfumes usados ??antigamente para propósitos maus, bem como sagrados, embora não mencionem detalhes. Talvez a palavra aqui traduzida como perfume compreenda em seu significado as águas destiladas de rosas e outras flores odoríferas, cujos aromas no leste, pelo menos no Egito, se Maillet pode ser admitido como juiz, são muito mais altos e mais requintadamente agradecidos do que conosco: mas se se pensa que essas destilações não são conhecidas tão cedo, a queima de coisas perfumadas e a fumaça doce com elas, temos certeza de que elas estão familiarizadas. Veja Êxodo 30.
35. 38. Daniel 2:46 e as observações, p. 270. A LXX dizia: Por ungüento, vinho e incenso, o coração se alegra, mas a alma, ou espírito, é quebrada por infortúnios.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 27: 9 . Pomada e perfume alegram o coração, etc. – “Como bálsamos e perfumes perfumados maravilhosamente refrescam e confortam os espíritos naturais, quando eles se inclinam e estão cansados; assim também a presença de um amigo de bom coração e muito mais seu fiel conselho alegra a alma de um homem; especialmente quando ele está tão perdido, que ele não sabe como se aconselhar. ” – bispo Patrick.
Comentário de E.W. Bullinger
conselho saudável = conselho da alma. Hebraico. nephesh. App-13.
Comentário de Adam Clarke
Pomada e perfume – Ungir a cabeça e várias partes do corpo com óleo aromático é frequente no Oriente, e fumigar as barbas dos convidados na conclusão de um entretenimento é quase universal; como também aspersão de água de rosas e água altamente ordorífera. Dois dos vasos curiosos que são usados ??para esse fim estão agora diante de mim; eles possuem alguns quartos cada e são lindamente incrustados de prata em forma de raminhos, folhas, etc.