Oxalá a bondade e a fidelidade não se afastem de ti! Ata-as ao teu pescoço, grava-as em teu coração!
Provérbios 3:3
Comentário de Albert Barnes
Os dois elementos de um caráter moralmente perfeito:
(1) “Misericórdia”, excluindo todas as formas de egoísmo e ódio.
(2) “Verdade”, excluindo toda falsidade deliberada, toda hipocrisia, consciente ou inconsciente.
As palavras que se seguem possivelmente se referem ao costume oriental de escrever nomes sagrados em pedaços de papiro ou pergaminho e usá-los no pescoço, como encantos e talismãs contra o mal. Compare, porém, 1 Pedro 3: 3-4 .
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 3: 3 . Não deixe a misericórdia e a verdade te abandonarem – Virtude e fidelidade, Schultens; quem observa que essas palavras são frequentemente unidas em relação a Deus; veja Salmos 25:10 ; Salmos 89:14 a respeito do homem; Gênesis 24:49 ; Gênesis 47:29 . Josué 2:14 . Para os homens, nada pode ser mais vantajoso que a virtude e a fidelidade, que incluem o desempenho sincero e constante de todos os tipos de deveres. Por uma inversão da sintaxe, diz -se: Não te abandonem, em vez de não abandonares a virtude e a fidelidade. Veja Gênesis 24:27 e há muita beleza e força nesse modo de expressão. Deus nos ordena aqui a exercer misericórdia e confiança , compaixão e fidelidade um para com o outro; e ele nos promete, em troca, que encontraremos favor e bom sucesso com os homens, Provérbios 3: 4 , onde, em vez de bom entendimento, podemos ler, bom encorajamento. Ver 2 Coríntios 8:21 .
Comentário de E.W. Bullinger
misericórdia = benignidade ou graça.
Ligar. Como as filactérias. Compare Provérbios 6:21 ; Provérbios 7: 3 ; e veja Êxodo 13:16 .
Comentário de Adam Clarke
Não deixe a misericórdia e a verdade te abandonarem – sejam estes teus companheiros constantes pela vida.
Amarre-os no pescoço – mantenha-os constantemente à vista. Escreva-os sobre a mesa do seu coração – sejam eles os teus princípios comoventes; sinta-os e veja-os.
Comentário de John Wesley
Não te deixes a misericórdia e a verdade; amarra-as no teu pescoço; escreve-os sobre a mesa do teu coração:
Misericórdia – Misericórdia denota toda benignidade, caridade e prontidão para fazer o bem aos outros: verdade ou fidelidade respeita todos os deveres que devemos a Deus ou ao homem, aos quais temos obrigação especial das regras da justiça.
Amarre-os – Como uma corrente, com a qual as pessoas enfeitam seus pescoços.
Tabela – Em sua mente e coração, em que todos os mandamentos de Deus devem ser recebidos e gravados.