Não cobices sua formosura em teu coração, não te deixes prender por seus olhares;
Provérbios 6:25
Comentário de Albert Barnes
Pálpebras – Possivelmente apontando para o costume oriental de pintar os olhos do lado de fora com kohl , para dar brilho e expressão definhando.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 6:25 . Com as pálpebras – As mulheres do leste costumavam pintar e embelezar as pálpebras; e como o motivo deles era o de prender e cativar os homens, a expressão parece ser altamente apropriada. “O olho de uma prostituta é a armadilha de seu amante”, diz St. Ambrose. Veja Epist de Philostratus. ???a??? . Embora as palavras, um homem seja trazido, no versículo seguinte não estejam em hebraico, elas parecem claramente entendidas e nos dão um sentido melhor do que qualquer outra versão; o preço de uma prostituta dificilmente é o de um único pão.
Comentário de Adam Clarke
Nem permita que ela te leve com as pálpebras – é um costume muito geral no Oriente pintar as pálpebras. Eu tenho muitos desenhos asiáticos nos quais isso é expresso. Eles têm um método de polir os olhos com uma preparação de antimônio, para que apareçam com um brilho indescritível; ou, como alguém que menciona o fato da observação: “Seus olhos parecem estar nadando em êxtase”.
Comentário de John Wesley
Não desejo a sua beleza em teu coração; nem a deixe levar com as pálpebras.
Pálpebras – com seus olhares arbitrários,