junto a ele estava eu como artífice, brincando todo o tempo diante dele,
Provérbios 8:30
Comentário de Albert Barnes
Como alguém foi criado com ele – ou seja, como seu filho adotivo. Outros consideram a palavra no original em outro sentido: “Eu era como seu artífice”, uma tradução que se encaixa melhor com o ponto especial de toda a passagem, a energia criativa da Sabedoria. Compare Sabedoria Provérbios 7:21 , Provérbios 7:22 .
Diariamente – Heb. “dia a dia.” Como o Criador se regozijou em Sua obra Gênesis 1: 4 , Gênesis 1:10 , Gênesis 1: 12-13 , a Sabedoria se regozijou na exuberância de seu poder e força.
Comentário de Thomas Coke
Provérbios 8:30 . Como alguém o criou – O hebraico significa: Como alguém que coopera ou trabalha com ele. Esse sentido é favorecido pelo LXX, que leu, eu estava harmonizando ou descartando as coisas com ele. Os franceses traduzem, eu estava com ele e regulava todas as coisas. A expressão na próxima cláusula indica a facilidade, o prazer, o endereço do Todo-Poderoso mestre de obras e a Sabedoria, por quem e com quem ele criou todas as coisas; e a admirável variedade das obras da natureza, onde a sabedoria do Criador parece ter se regozijado com tanta ordem e beleza. Veja Calmet.
Comentário de Joseph Benson
Provérbios 8: 30-31 . Então eu estava com ele – Conversando com ele, e unido a ele, como foi dito antes; como alguém que o criou – como alguém que é ternamente amado por ele. Eu era diariamente seu deleite – Seus eleitos; em quem sua alma se deleitava, Isaías 42: 1 . Regozijando-se sempre diante dele – em constante e mais íntima comunhão com ele. Regozijando-se na parte habitável de sua terra – Na vasta variedade de criaturas com as quais a terra foi embelezada e enriquecida; e meus prazeres estavam com os filhos dos homens – feitos à semelhança de Deus e capazes de conversar com ele. Então fiquei encantado em defendê-los por meu poder e providência, por me revelar e pela mente e vontade de meu Pai, de idade em idade, de assumir sua natureza e resgatá-los e salvá-los. “A sabedoria de Deus”, diz Calmet, “se comunicava com os homens, de preferência com todas as outras criaturas sensíveis; tendo lhes dado inteligência e almas capazes de iluminar a prudência e a prática da virtude. O Filho de Deus, a eterna sabedoria, provou abundantemente seu prazer por estar com os filhos dos homens, quando por sua instrução e salvação, ele assumiu uma forma humana. ”
Comentário de E.W. Bullinger
Eu estava por = fiquei ao lado dele. João 1: 1 . Veja a nota sobre “era” , Gênesis 1: 2 .
por = por perto.
como alguém criado com Ele = como alguém constantemente com Ele, ou sob Seu cuidado constante. Hebraico. “amon, da raiz ” aman = ser constante ou estável, e denotando: (1) O fazer constante ou constante ( Êxodo 17:12 ). (2) O ser constante, como um rio ( Isaías 33:16 . Jeremias 15:18 ); como uma casa ( 2 Samuel 7:16 . Isaías 7: 9 ); de palavras ( Gênesis 42:20 ); de um profeta ( 1 Samuel 3:20 ); um subsídio ( Neemias 11:23 ). (3) A estabilidade ou fidelidade ( Deuteronômio 32:20 . Isaías 65:16 . Jeremias 51:15 ); daí “Amém” , afirmando e confirmando consentimento. (4) Do cuidado constante e constante de uma enfermeira, etc. . Lamentations 4:5 ). ( Ester 2: 7 , Ester 2:20 ; 2 Reis 10: 1 , 2 Reis 10: 5. Isaías 60: 4 ; Isaías 66:12 . Lamentações 4: 5 ). (5) Do descanso constante e constante da mente como confiante, confiante ou dependente ( Gênesis 15: 6 ; Gênesis 45:26 . Êxodo 4: 5. Deuteronômio 28:66 . Juízes 11:20 ). (6) Da mão constante e firme exigida a um trabalhador astuto ( Cântico de Salomão 7: 1 = mãos de firmeza, ou seja, trabalho que não é feito às pressas. A versão revisada de Provérbios 8:30 , “um mestre de obras”, é feita em terreno insuficiente).
Regozijando-se . Compare Provérbios 8:31 .
Comentário de Adam Clarke
Então eu estava com ele, quando alguém foi criado – ???? amon , uma criança que amamenta . A sabedoria continua sua parábola, diz Calmet; e se representa como uma criança recém-nascida que está sempre próxima de seus pais, e tem prazer em vê-lo agir e de se exibir na presença dele. Isso é poético e altamente figurativo; e aqueles que pensam que acham a divindade de Jesus Cristo nessas metáforas devem ser muito cautelosos na aplicação de termos como esses; para que, enquanto se empenhem em defender a verdade, nada façam contra a verdade, na qual a maioria deles lamentavelmente falha.
Regozijando-se sempre diante dele – Todas as imagens deste versículo são emprestadas do estado e das circunstâncias de uma criança querida, afetuosa e brincalhona; como qualquer um será convencido que examina o texto hebraico.