Saúda-vos Erasto, tesoureiro da cidade, e Quarto, nosso irmão.
Romanos 16:24
Comentário de E.W. Bullinger
A graça, etc. O amanuense repete as palavras que fecham a mensagem atual de Paulo, Romanos 16:20 . Alguns textos antigos omitem essa segunda bênção, e a Versão Revisada segue por não entendermos o motivo da introdução do “mistério” , versículos: Romanos 16: 25 , Romanos 16: 26-27 . Existem claramente dois pós-scripts, um depois de Romanos 16:20 , o outro depois de Romanos 16:24 . O primeiro fecha o Ep. na época de sua escrita por Tertius, na primavera de 58 dC. O outro foi acrescentado pelo próprio Paulo durante a primeira prisão romana e depois que Efésios foram escritos. Veja mais nota abaixo.
Comentário de Adam Clarke
A graça de nosso Senhor – Esta é a conclusão de Tertius e é semelhante ao que São Paulo usou acima. Portanto, é possível que Tertius tenha escrito os versículos 22, 23 e 24, sem receber nenhuma instrução específica de São Paulo, exceto a permissão para acrescentar suas próprias saudações às de seus amigos particulares. Há muita discordância entre os MSS. e versões relativas a este versículo; alguns a rejeitam completamente, e alguns daqueles que colocam os seguintes versículos no final de Romanos 14:23 , inserindo-os no final do versículo 27 nesse local. O leitor que escolher pode consultar Wetstein e Griesbach sobre essas discordâncias.
Referências Cruzadas
Romanos 16:20 – Em breve o Deus da paz esmagará Satanás debaixo dos pés de vocês. A graça de nosso Senhor Jesus seja com vocês.
1 Tessalonicenses 5:28 – A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vocês.