Saudai Maria, que muito trabalhou por vós.
Romanos 16:6
Comentário de Albert Barnes
Quem nos deu muito trabalho – Que trabalhou muito por nós. Nada mais se sabe sobre ela, a não ser esta menção honrosa de seu nome. É provável que essas pessoas fossem residentes na Grécia e que o apóstolo se familiarizou com elas, mas que agora haviam se mudado para Roma.
Comentário de E.W. Bullinger
Mary . Grego. Mariam. O único nome hebraico nesta lista.
quem . . . nós Em uma inscrição de um cemitério romano, por volta do século II dC, uma esposa registra seu marido “que trabalhou muito por mim” .
concedido. . . trabalho = trabalhado. Grego. kopiao. Compare Lucas 5: 5 . João 4: 6 .
nós Os textos lêem “você” .
Comentário de John Calvin
6. Ele novamente testemunha sua gratidão ao registrar a bondade de Maria para ele. Também não há dúvida de que ele comemora esses louvores, a fim de recomendar aqueles a quem louvou aos romanos. (475)
Comentário de Adam Clarke
Cumprimente Maria, que nos deu muito trabalho – Quem foi essa Maria, ou qual foi o trabalho que ela concedeu aos apóstolos, não sabemos. Suas obras, embora ocultas do homem, estão com Deus; e o nome dela é registrado com honra neste livro da vida.
Referências Cruzadas
Mateus 27:55 – Muitas mulheres estavam ali, observando de longe. Elas haviam seguido Jesus desde a Galiléia, para o servir.
Romanos 16:12 – Saúdem Trifena e Trifosa, mulheres que trabalham arduamente no Senhor. Saúdem a amada Pérside, outra que trabalhou arduamente no Senhor.
1 Timóteo 5:10 – e seja bem conhecida por suas boas obras, tais como criar filhos, ser hospitaleira, lavar os pés dos santos, socorrer os atribulados e dedicar-se a todo tipo de boa obra.