Bendito seja ele do Senhor, respondeu Noêmi, porque mostrou-se misericordioso tanto para com os vivos como para com os mortos. E acrescentou: Esse homem é nosso próximo parente, um dos que têm direito de resgate sobre nós.
Rute 2:20
Comentário de Thomas Coke
Rute 2:20 . Naomi disse – O homem está próximo de nós, um dos nossos próximos parentes – No hebraico, um de nossos redentores; a respeito de quem, veja Levítico 25:25 . Deuteronômio 25: 5, juntamente com o que se segue no quarto capítulo deste livro. Noemi não diz que Boaz era o ??? goel, ou redentor; mas um dos redentores de sua família; a razão é que o direito não estava imediatamente nele, mas apenas na falta de algum outro que se recusasse a cumpri-lo. Ver cap. Rute 3:12 .
Comentário de Joseph Benson
Rute 2:20 . Sua bondade para com os vivos e para os mortos – Ou seja, a bondade que ele demonstrou anteriormente a meu marido e seus filhos enquanto eles estavam vivendo, ele agora continua a nos contar com seus familiares.
Comentário de E.W. Bullinger
bondade = bondade.
um de = ele [é].
Comentário de Adam Clarke
dead – Naomi and Ruth were the living; Para os vivos e para os mortos – Noemi e Rute eram os vivos; e eles também eram os representantes de Elimelech e Mahlon, que estavam mortos. Naomi era da família; e Rute, embora não fosse da família, era representante de um de seus ramos falecidos, sendo a viúva de Mahlon.
miggoaleynu , of our redeemers, one who has the right to redeem the forfeited inheritance of the family. Um de nossos próximos parentes – ??????? miggoaleynu , de nossos redentores, alguém que tem o direito de resgatar a herança perdida da família. A palavra ??? goel significa um parente próximo – alguém que pela lei mosaica tinha o direito de resgatar uma herança, e também tinha permissão para vingar ou vingar a morte de sua relação matando o matador, se o encontrasse fora das cidades de refúgio.
A fim de impedir que as famílias corroessem, se um irmão morresse sem filhos, o próximo irmão solteiro casaria com a viúva; e os filhos desse casamento eram considerados filhos do irmão falecido. O escritório da próxima era triplo:
- Pertencia a ele comprar de volta a herança perdida, ou a liberdade daquele que fora obrigado a se vender por um servo.
Se o parente mais próximo, em qualquer caso, recusasse, ele era tratado com indignidade, perdia o direito à herança, e o próximo a ele poderia se apresentar e levar a viúva etc., como no caso de Boaz. Veja Rth 4: 4-10.
Comentário de John Wesley
E Noemi disse à nora: Bendito seja o Senhor, que não deixou de benignidade para com os vivos e os mortos. E Noemi disse-lhe: O homem está próximo de nós, um dos nossos próximos parentes.
Para os mortos – Ou seja, o que ele anteriormente mostrou aos que estão mortos, meu marido e seus filhos enquanto eles estavam vivendo, e agora continua para nós.
Referências Cruzadas
Levítico 25:25 – “Se alguém do seu povo empobrecer e vender parte da sua propriedade, seu parente mais próximo virá e resgatará aquilo que o seu compatriota vendeu.
Deuteronômio 25:5 – Se dois irmãos morarem juntos, e um deles morrer sem deixar filhos, a sua viúva não se casará com alguém de fora da família. O irmão do marido se casará com ela e cumprirá com ela o dever de cunhado.
Rute 3:9 – “Quem é você? “, perguntou ele. “Sou sua serva Rute”, disse ela. “Estenda a sua capa sobre a sua serva, pois o senhor é resgatador. “
Rute 3:10 – Boaz lhe respondeu: “O Senhor a abençoe, minha filha! Este seu gesto de bondade é ainda maior do que o primeiro, pois você poderia ter ido atrás dos mais jovens, ricos ou pobres!
Rute 4:6 – Diante disso, o resgatador respondeu: “Nesse caso não poderei resgatá-la, pois poria em risco a minha propriedade. Resgate-a você mesmo. Eu não poderei fazê-lo! “
2 Samuel 2:5 – Davi enviou-lhes mensageiros que lhes disseram: “O Senhor os abençoe pelo seu ato de lealdade, ao sepultar Saul, seu rei.
2 Samuel 9:1 – Certa ocasião Davi perguntou: “Resta ainda alguém da família de Saul, a quem eu possa mostrar lealdade por causa de minha amizade com Jônatas? “
Jó 19:25 – Eu sei que o meu Redentor vive, e que no fim se levantará sobre a terra.
Jó 29:12 – pois eu socorria o pobre que clamava por ajuda, e o órfão que não tinha quem o ajudasse.
Provérbios 17:17 – O amigo ama em todos os momentos; é um irmão na adversidade.
Filipenses 4:10 – Alegro-me grandemente no Senhor, porque finalmente vocês renovaram o seu interesse por mim. De fato, vocês já se interessavam, mas não tinham oportunidade para demonstrá-lo.
2 Timóteo 1:16 – O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, porque muitas vezes ele me reanimou e não se envergonhou por eu estar preso;