Fiquei imensamente contente, no Senhor, porque, finalmente, vi reflorescer o vosso interesse por mim. É verdade que sempre pensáveis nisso, mas vos faltava oportunidade de mostrá-lo.
Filipenses 4:10
Comentário de Albert Barnes
Mas eu me alegrei muito no Senhor – O favor que Paulo havia recebido, e pelo qual ele sentia tanta gratidão, havia sido recebido dos Filipenses; mas ele considerava “o Senhor” como a fonte disso, e se alegrava nela como a expressão de sua bondade. O efeito foi levar seu coração com alegria e alegria até Deus.
Isso agora, finalmente – Depois de tanto tempo. A razão pela qual ele nunca havia recebido o favor antes não era negligência ou desatenção da parte deles, mas a dificuldade de se comunicar com ele.
Seu cuidado comigo floresceu novamente – Na margem, isso é traduzido como “é revivido”, e esse é o significado apropriado da palavra grega. É uma palavra apropriada para plantas ou flores, que significa crescer verde novamente; florescer novamente; para surgir novamente. Aqui o significado é que eles foram novamente prosperados sob seus cuidados com ele, e para Paul parecia que seus cuidados haviam surgido novamente.
Onde vocês também foram cuidadosos – Ou seja, eles estavam desejosos de prestar-lhe assistência e de ministrar aos seus desejos. Paulo acrescenta isso, para que não pensem que ele estava disposto a culpá-los por desatenção.
Mas você não teve oportunidade – porque não havia pessoas indo a Roma de Filipos, por quem pudessem enviar a ele. A distância era considerável e não é provável que o contato entre os dois locais fosse muito constante.
Comentário de E.W. Bullinger
Este versículo ilustra a figura do discurso Epitherapeia (Qualification), App-6.
grandemente . Grego. megalos. Só aqui.
cuidado = pensar. Grego. phroneo, como em Filipenses 4: 2 .
of = em nome de. App-104.
floresceu novamente . Literalmente reviveis (grego. Anathalls, somente aqui),
em que = on (App-104.) qual.
também cuidadoso = consciente (em grego. phroneo, como acima) também.
faltava oportunidade . Grego. akaireomai . Só aqui.
Comentário de John Calvin
10 Mas eu me alegrei. Ele agora declara a gratidão de sua mente para com os filipenses, para que eles não se arrependam de sua beneficência (246), como é geralmente o caso quando pensamos que nossos serviços são desprezados ou que não são considerados. Eles o enviaram por Epafrodito para suprir suas necessidades; ele declara que o presente deles havia sido aceitável para ele e diz que se alegrava por terem adquirido novo vigor, a fim de exercitarem-se com respeito a ele. A metáfora é emprestada das árvores, cuja força é puxada para dentro e fica oculta durante o inverno, e começa a florescer (247) na primavera. Mas imediatamente após submeter uma correção, ele qualifica o que havia dito, para que não pareça reprovar a negligência deles no passado. Ele diz, portanto, que eles também anteriormente se preocupavam em respeitá-lo, mas que as circunstâncias da época não admitiam que ele fosse aliviado mais cedo por sua benignidade. Assim, ele culpa a falta de oportunidade. Tomo a frase ?? ?? como referindo-se à pessoa de Paulo, e essa é sua significação adequada, bem como mais de acordo com a conexão das palavras de Paulo.
Comentário de Adam Clarke
Mas eu me alegrei no Senhor – Todo bem vem de Deus, imediatamente de sua providência ou de sua graça; portanto, o apóstolo agradece a Deus pela bondade dos filipenses em relação a ele; pois foi Deus quem lhes deu o poder e instruiu seus corações a usá-lo.
Ele floresceu novamente – Eles o haviam ajudado antes, Filipenses 2:25 ; eles pararam por um tempo e agora começaram de novo. Isto é evidentemente projetado pelo apóstolo, como implica a palavra a?e?a?ete , que é uma metáfora retirada da reviviscência de flores na primavera que parecia morta no inverno. Pelo tempo em que aparentemente foram negligentes, ele faz um pedido de desculpas delicado: você foi cuidadoso, mas não teve oportunidade; ou melhor, ??a??e?s?e , você não tinha habilidade, você queria os meios; como a palavra às vezes implica.
Comentário de Thomas Coke
Filipenses 4:10 . Mas eu me alegrei muito no Senhor – O Apóstolo usa aqui uma maneira muito hábil de elogiar a generosidade de seus benfeitores; pelo qual ele significa, não apenas que eles cumpriram seu dever, mas que o Senhor os favoreceu, incitando-os a cumprir; e que lhe haviam dado muita gratidão ao Senhor. O original, que apresentamos, no qual você foi mais cuidadoso, é duvidoso; e pode significar: para quem você também foi cuidadoso; ou pode ser levado, no sentido de nossos tradutores, – em que matéria você foi cuidadoso. A explicação de São Crisóstomo sobre a última cláusula é: “Mas você queria uma capacidade de me suprir”.
Comentário de John Wesley
Mas eu me alegrei muito no Senhor, porque agora, finalmente, seus cuidados comigo voltaram a florescer; onde você também foi cuidadoso, mas não teve oportunidade.
Eu me alegrei muito – São Paulo não era estóico: ele tinha fortes paixões, mas todos devotados a Deus.
Que seu cuidado comigo floresceu novamente – Como uma árvore floresce após o inverno.
Vocês queriam oportunidade – ou não tinham muitos, ou queriam um mensageiro adequado.
Referências Cruzadas
Salmos 85:6 – Acaso não nos renovarás a vida, a fim de que o teu povo se alegre em ti?
Oséias 14:7 – Os que habitavam à sua sombra voltarão. Reviverão como o trigo. Florescerão como a videira, e a fama de Israel será como o do vinho do Líbano.
2 Coríntios 6:7 – na palavra da verdade e no poder de Deus; com as armas da justiça, quer de ataque, quer de defesa;
2 Coríntios 7:6 – Deus, porém, que consola os abatidos, consolou-nos com a chegada de Tito,
2 Coríntios 11:9 – Quando estive entre vocês e passei por alguma necessidade, não fui um peso para ninguém; pois os irmãos, quando vieram da Macedônia, supriram aquilo de que eu necessitava. Fiz tudo para não ser pesado a vocês, e continuarei a agir assim.
Gálatas 6:6 – O que está sendo instruído na palavra partilhe todas as coisas boas com quem o instrui.
Gálatas 6:10 – Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, especialmente aos da família da fé.
Filipenses 1:1 – Paulo e Timóteo, servos de Cristo Jesus, a todos os santos em Cristo Jesus que estão em Filipos, juntamente com os bispos e diáconos:
Filipenses 1:3 – Agradeço a meu Deus toda vez que me lembro de vocês.