Tenho, realmente, o direito de resgate, mas há outro mais próximo parente do que eu.
Rute 3:12
Comentário de Albert Barnes
Por “parente”, entenda o ??? ga’al ( Rth 2:20 nota).
Comentário de Thomas Coke
Rute 3:12 . No entanto, há um parente mais próximo do que eu – Ele não rejeita a petição dela; mas, atuado por uma estrita consideração à lei de Moisés, informa que ele não poderia levá-la adequadamente à esposa, pois havia uma pessoa mais próxima dela do que ele: até que, portanto, essa pessoa pudesse ser consultada, era o seu dever de esperar. Ele garante a ela que não haverá mais demora do que o absolutamente necessário; que ele tomará imediatamente todas as medidas necessárias; e, nesse meio tempo, aconselha-a, em sossego e segurança, a permanecer ali naquela noite, sob a proteção de um homem cuja inclinação, assim como a religião, levou a preservar sua virtude, reputação e felicidade. Veja Rute 3:14 e Dubia Vexata, de Pfeiffer, p. 360
Comentário de Adam Clarke
I – It is very likely that Naomi was not acquainted with this circumstance. Há um parente mais próximo do que eu . É muito provável que Naomi não estivesse familiarizada com essa circunstância. Alguns supuseram que restava um irmão de Elimelech, mais próximo que Boaz, que deveria ser apenas sobrinho; o primeiro, portanto, deve ter um direito prévio.
Referências Cruzadas
Rute 4:1 – Enquanto isso, Boaz subiu à porta da cidade e sentou-se ali exatamente quando o resgatador que ele havia mencionado estava passando por ali. Boaz chamou-lhe e disse: “Meu amigo, venha cá e sente-se”. Ele foi e sentou-se.
Mateus 7:12 – Assim, em tudo, façam aos outros o que vocês querem que eles lhes façam; pois esta é a Lei e os Profetas”.
1 Tessalonicenses 4:6 – Neste assunto, ninguém prejudique a seu irmão nem dele se aproveite. O Senhor castigará todas essas práticas, como já lhes dissemos e asseguramos.