O mar, à vista disso, fugiu, o Jordão volveu atrás.
Salmos 114:3
Comentário de Albert Barnes
O mar viu – A palavra é fornecida, não muito adequadamente, pelos nossos tradutores. Seria mais expressivo dizer: “O mar viu:” isto é, o mar – (o Mar Vermelho) – viu o poderoso movimento – os anfitriões empacotados – as massas em movimento – o gado – os inimigos perseguidores – a comoção – o agitação – em suas margens geralmente tranquilas. Devemos conceber a calma habitual do deserto – o desperdício e a solidão solitária nas margens do Mar Vermelho – e então tudo isso de repente invadido por vastas hostes de homens, mulheres, crianças e gado, fugindo em consternação, seguido pela força em apuros do Egito – todos rolando tumultuadamente para a costa. Não é de admirar que o mar seja representado atônito com esse espetáculo incomum e fugindo consternado.
E fugiu – Como se estivesse horrorizado com a aproximação de um anfitrião desses, chegando tão subitamente às suas margens.
O Jordão foi expulso – Referindo-se à divisão das águas do Jordão quando os filhos de Israel passaram para a terra prometida. Josué 3: 13-17 . Eles também pareciam surpresos com a aproximação dos hebreus e se retiraram para abrir caminho para que eles passassem.
Comentário de Joseph Benson
Salmos 114: 3-6 . O mar viu e fugiu – viu que Deus estava presente com eles e entre eles de uma maneira extraordinária e, portanto, fugiu; pois nada poderia ter sido mais terrível. O Jordão é empurrado de volta – Com o aparecimento da glória divina que os conduzia. “Embora quarenta anos tenham interposto entre os dois eventos mencionados aqui, ainda assim, como os milagres eram da mesma natureza, eles são mencionados juntos”. As montanhas saltaram como carneiros – Horebe e Sinai, dois topos de uma montanha e outras colinas e montanhas vizinhas. O mesmo poder que fixou as águas fluidas e as fez parar, sacudiu as montanhas estáveis ??e as fez tremer; pois todos os poderes da natureza estão sob o comando e sob o controle do Deus da natureza. Montanhas e colinas estão diante de Deus, mas como carneiros e cordeiros; até o maior e o mais pedregoso deles são tão manejáveis ??por ele quanto as ovelhas pelo pastor. O tremor das montanhas diante de Jeová pode envergonhar a estupidez e a obstinação dos pecadores, que não se comovem com as descobertas de sua glória. O que te afligiu, ó mar, que desgasta? – Qual foi o motivo, ou por que motivo, que você, com tanta precipitação, se aposentou e deixou o meio do seu canal seco? Por que fugiste, ó Jordão, para as tuas fontes? Vós montanhas, que pulaste, etc. – De onde esse movimento incomum? Por que você pulou como carneiros ou cordeiros apavorados, como se tivesse fugido do lugar onde há tanto tempo estava consertado?
Comentário de E.W. Bullinger
O mar. Compare Êxodo 14:21 .
Jordânia. Compare Josué 3:13 .
Comentário de Adam Clarke
; Quando saíram e fugiram, Jurdan virou-se de novo;
Comentário de Adam Clarke
; O mar viu e voou! Jordan virou underback!
Comentário de John Calvin
3 O mar viu e fugiu. Ele não enumera sucessivamente todos os milagres que foram feitos naquele tempo, mas faz alusão breve ao mar, que, embora seja um elemento sem vida e sem sentido, ainda é atingido pelo terror de Deus. Jordan fez o mesmo, e as próprias montanhas tremeram. É numa tensão poética que o salmista descreve o recuo do mar e do Jordão. A descrição, no entanto, não excede os fatos do caso. O mar, ao prestar tal obediência ao seu Criador, santificou seu nome; e o Jordão, por sua submissão, colocou honra em seu poder; e as montanhas, por seu tremor, proclamaram como estavam dominadas pela presença de sua terrível majestade. Por esses exemplos, não se pretende celebrar o poder de Deus mais do que o cuidado e desejo paternal que ele manifesta pela preservação da Igreja; e, consequentemente, Israel se distingue muito adequadamente do mar, do Jordão e das montanhas – havendo uma diferença muito acentuada entre o povo escolhido e os elementos insensatos.